“Дисней” продолжают свою масштабную акцию по выкачиванию денег. На этот раз, ушастый грызун пустил в ход пожалуй своё самое грозное оружие массового поражения. «Король Лев» признанный шедевр, которым восхищалось и продолжает восхищаться не одно поколение, так же попал под скальпель компьютерной графики. Что из этого получилось, попробуем разобраться.
Итак, совсем недавно на экраны кинотеатров вышел...эм...анимационный мультфильм (наверное так это можно назвать) «Король Лев».
Предупрежу сразу, что здесь я выскажу своё личное мнение. Я ни в коем случае не претендую на объективность, никого ни к чему не призываю, и вполне возможно я ошибаюсь. Как говорит известный блогер «Сходите в кино — составьте своё» в чём я его полностью поддерживаю.
Тем не менее, моё мнение таково: Это ужасная, отвратительная спекуляция, которая поражает ни только результатом увиденного, но и своей задумкой.
Вот примерно так. Сейчас попробую немного аргументировать.
Анимация
Первое что бросается в глаза. На мой, сугубо личный взгляд, сделано здесь всё «на отвалите». Нет, нарисовано местами красиво, но это абсолютно безжизненные животные и застывшая картинка африканских пейзажей.
Весь фильм у меня было ощущение, что я смотрю канал «Дискавери», и слышу закадровый дубляж (о нём отдельная тема). Герои не проявляют никаких эмоций, из-за чего тебе глубоко безразлично что с ними происходит.
Любимые персонажи становятся безликими куклами, и ты только и делаешь что постоянно вспоминаешь как они «по-живому» выглядели в оригинальном мультфильме.
Озвучка
Вот мы и добрались. Многие ругали «Аладдина» за плохой дубляж. Лично мне, он фильм не испортил, и я получил удовольствие от просмотра. Но здесь... Ужасно-писклявые голоса молодых львят (взрослый Симба ничуть не лучше), басовитый «типа мудрый» голос Муфасы, и заигрывающий, угрожающий «а-ля Бэйн Тома Харди» Шрама. Полное несоответствие картинки и звука. Это первое. И второе...
Я очень надеялся что этого не будет, но это произошло. Они перевели песни... Может быть это и хорошо, не знаю, для детей (лично я всё детство слушал их на английском без проблем), или для тех, кто не видел мультфильма раньше (если вообще есть такие), но для меня это было ногтем по стеклу.
Я вообще не понимаю зачем переводить песни! Это же совсем другое произведение получается. Элтон Джон не писал этих слов на эту музыку. Он написал именно так как написал, и получилась гениальная песня. Зачем её переводить, мне не понятно.
Хронометраж
Как ни странно, он увеличился на полчаса. Однако мультфильм...или фильм...как его называть я не знаю...в общем, от этого не выиграл.
Режиссёр Джон Фавро вставил парочку новых сцен (всё остальное скопировано по-кадрово), которые не дают ничего, ни сюжету, ни развитию героев.
К примеру, сцена побега Налы от Шрама, в попытке найти помощь. Зачем она? Что даёт? Может быть раскрывает по новому персонажей, углубляет их, или интересно развивает сюжет? Нет, нет и нет. Ничего. Просто так.
Но весь мультфильм не покидало ощущение что животные, как бы сказать...не доигрывают). Событий не происходит. Вернее животные их не отыгрывают и бегут дальше, что бы развивать сюжет. Но он не будет развиваться без проживания главных героев.
Ощущение, что режиссёр нам говорит: «вот здесь в общем, у нас вот это произошло, вот здесь вот это...ну вы же знаете сюжет, да, чего я буду сильно распинаться? Вы лучше посмотрите какая у нас графика!».
Кстати, ещё пару слов о графике. После того, как я увидел работы Энди Сёркиса (Цезаря из Планеты обезьян, Кинг-Конга, и конечно же Голлума) мне очень не просто стало смотреть на нарисованные, безликие модельки. К сожалению, «Дисней» не позаботился даже об этом, и подсунул нам примитивную, нарисованную графику.
Итог: К сожалению, это полный провал. Лично я, ничего не ожидал от этого мультфильма. Специально, до похода в кинотеатр, не читал ни рецензий, ни отзывов. Хотелось нейтральным взглядом взглянуть на это творение.
На мой взгляд, всё просто: старина Микки Маус хочет ещё больше денег. Банально срубить деньжат. Ни о какой художественной и творческой ценности здесь речи быть не может. Скучная и бездушная копирка, которая хуже оригинала в разы. И что ещё хуже, наши дети будут знать и помнить именно этот вариант, а не безоговорочный шедевр 1994 г.
Как говорится, я просто оставлю это здесь, и мы вспомним былые времена вместе...)))
Благодарю вас за внимание. Буду рад если поставите лайк, и подпишитесь на мой канал о кино. Пишите в комментариях ваше мнение если вы уже посмотрели, и ваши ожидания, если нет. Мне очень интересно узнать ваше мнение. Спасибо!