Есть способы изучения английского, которые любят все без исключения, — просмотр сериалов в оригинале и прослушивание песен. Простые диалоги, живой язык, небольшая продолжительность, и постепенно привыкая к голосам героев или исполнителей, Вы начинаете замечать «ошибки». Как же так? На уроке говорили, что так нельзя! Но, как говорят филологи-лингвисты: «Они – носители языка, им видней»
Давай рассмотрим некоторые грамматические явления, их изменения с учетом ситуации общения.
1. Существительное. Образование множественного числа.
Школьное правило гласит: В английском языке есть группа слов, которые используются только в единственном числе. Мы не можем поставить такие слова во множественное число, даже если предметов несколько. В русском языке тоже есть такие слова: видео, пианино, фламинго и т.д. Проблема в том, что русские слова-исключения и английские не совпадают, например: видео – videos (видео – несколько видео).
Вопреки правилу, запрещающему использовать некоторые существительные во множественном числе, можно встретить:
1. money — деньги;
monies, moneys /ˈmʌniz/ – денежные суммы, капитал; денежные переводы/средства
Дело в том, что в деловых кругах, а именно — финансовыми и юридическими компаниями используется форма множественного числа «monies» только в значении “individual sums of money” (отдельные суммы денег), и к нему применяется стандартное правило образования множественного числа. А постепенно эта форма выходит и за пределы деловых кругов.
2. Форму множественного числа могут принимать существительные knowledge /ˈnɒl.ɪdʒ/– знания (+еще 8 значений) и understanding/ˌʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ (+еще 5 значений), но только когда они выступают в качестве членов предложения, однородных с существительными во множественном числе. Например: skills, understandings, habits and knowledges (Навыки, способности понимать, привычки и знания).
3. Неисчисляемое существительное music начинает использоваться в форме множественного числа musics только в значениях «музыкальные произведения» и «звуки музыки»
Бонус: https://englsecrets.ru/
Замечательный сайт для самостоятельного изучения английского языка, в рубриках объясняются премудрости английской грамматики, секреты разных английских глаголов; можно обогатить свой лексический запас полезными словами и выражениями на разные темы.
Спасибо за прочтение. Если статья Вам понравилась и была полезной, ставьте лайки! Подписывайтесь на канал, если заинтересовались.
А Вы слышите ошибки в песнях и сериалах?