В детстве у меня было два больших сборника японских сказок, которые я часто перечитывала. И мне всегда казалось странным, что при таком обилии материала, так мало аниме на основе сказок. Конечно, элементы японского фольклора используются активно, например, у того же Хаяо Миядзаки, но как таковых экранизаций немного.
И, наверное, самая известная из них:
Сказание о принцессе Кагуя (реж. Исао Такахата, 2013г. 8.085)
Старый сборщик бамбука находит в бамбуковой роще чудо - крошечную девочку. Они с женой решают оставить ее и вырастить как родную дочь. Малышка эта непростая - она растет не по дням, а по часам, умна и прекрасна - настоящая принцесса...
По мотивам «Повести о старике Такэтори», которая считается древнейшей из сохранившихся до наших дней японских сказок.
Первое, что обращает на себя внимание - рисовка. Она далека от той, которую привычно видеть в аниме, но близка к традиционной японской живописи - лаконичная, неброская, но какая при этом выразительная!
Добавленная в аниме линия любви принцессы и друга ее короткого детства придаёт истории горечи. А поступки Кагуя, благодаря этой любви, обретают новый смысл. За исключением этой сюжетной линии аниме довольно точно следует первоисточнику, но "Сказание о принцессе Кагуя" показалось мне гораздо более глубоким.
В итоге простая сказка, напоминающая некоторыми деталями сказки других народов, раскрывается самыми разными гранями - и несчастная любовь, и проблема отцов и детей, и одиночество, и поиск своего места в чужом враждебном мире.
Рада, что посмотрела. Аниме грустное, в чем-то даже трагичное, но дающее повод задуматься. И просто очень красивое, благодаря простоте и чистоте рисунка.