Пытаясь посмотреть новую версию фильма "Кладбище домашних животных", случайно посмотрел не тот фильм, так как в этом году вышло сразу два фильма с таким же названием на русском языке.
Если вы хотите посмотреть именно тот фильм, который является новой версией к фильму "Кладбище домашних животных" (1989), то вам нужно ориентироваться по оригинальному названию фильма - Pet Sematary. Оригинальное название другого фильма - Pet Graveyard.
Воспользовавшись переводчиком Яндекс, я узнал о том, что Pet Graveyard действительно переводится как "Кладбище домашних животных", в то время как Pet Sematary, на самом деле, переводится как "Питомник для домашних животных". Оригинальным названием фильма 1989 года, при этом, тоже является Pet Sematary.
То "Кладбище домашних животных", которое я посмотрел по ошибки сначала, является полной чушью. Что-то, я бы сказал, типа нового "Астрала". Не "Астрала 4: Последний ключ", а того самого "Астрала: Новое измерение", который, в свою очередь, в прошлом год