По моему опыту, почти ни для кого в Харькове украинский язык не является родным. Включая меня. Редкие исключения составляют люди, которые переехали сюда из ближайших деревень и прежние жители более западных регионов Украины, которые посчитали, что во втором городе страны им будет лучше.
Но все ж, мовой многие харьковчане владеют, хоть и не так часто пользуются ей в своей жизни – необходимости нет.
Пожалуй, самым главным фактором в степени освоения украинского языка является возраст.
Из числа украиномовных мы можем исключить детей, которым меньше 6-7 лет. Русский язык почти в ста процентах случаев является их первым языком, и, хотя они, вероятно, начинают изучать украинский язык еще в детском саду, они достигнут нормального уровня, только когда начнут ходить в школу.
Любой, кто родился после 1984 года и пошел в школу после 1991 года, чаще всего довольно прилично говорит на украинском. С тех пор началась очень жесткая украинизация, и у человека не было возможности избежать украинского языка в школе или не смотреть телевизор на украинском языке, как это могло произойти в 80-х или раньше. С 2000-2004 годов около 70% наших школ – украиноязычные. А затем их количество только повышалось.
Те, кто учится в школе, действительно свободно говорят по-украински. А также те, кто уже закончил, при условии, что они начали в независимой Украине: начиная с 1991 года, вы не могли действительно уйти из школы, не изучив государственного языка.
У тех, кто старше, все сложнее. Люди в возрасте от 35 до 45 лет имели некоторое представление об украинском языке в школе, но не обязательно достаточное, чтобы свободно на нем говорить.
Наш нынешний президент является прекрасным примером этого. Правда, он часто говорит, что ему пришлось довольно много работать над языком в последнее время. На всякий случай, он не из Харькова, конечно, а все-таки из русскоязычного региона.
А в нашем городе лишь половина жителей от 35 до 45 лет в той или иной степени владеют украинским.
Те, кто старше 45 лет, получили образование в СССР, так что они знают мову, только если окончили украинскую школу, имеют природные способности в изучении языков, освоили его из-за своей профессии (учителя, юристы, госслужащие). Либо они выучили украинский язык сознательными усилиями в последние годы. После Евромайдана таких оказалось немало, правда, скорее, это были представители более молодого поколения.
Согласно официальной статистике, население Харькова по возрасту распределяется следующим образом: 0-7 лет – 7 %, 7-35 лет – 35 %, 35-45 лет – 15 %, 45 и старше – 43 %.
В первой группе на мове не говорит никто, во второй – все, в третьей – половина, в четвертой – немногие. В сумме получится, что около половины горожан в той или иной степени знают украинский язык. Используют ли они эту возможность или нет – это другой вопрос.
По факту, несмотря на изучение украинского в школе, в Харькове на нем говорить никто не хочет. Причина – отсутствие языковой среды, привычка, удобство.
Это решение подкрепляется социальными преимуществами – на русском легче найти информацию в интернете, посмотреть фильм, прочитать книгу.