Моя мама пришла расстроенная. Я, как потомственная Баба Яга, накормила её, отпоила кофеем и уже потом принялась за расспросы.
Оказалось, сегодня мама узнала, что друг семьи, некий Шурик, считает её, мягко говоря, недалёкой женщиной, на чьи суждения не стоит опираться.
- Э-э, в смысле? Мам, давай ещё раз, поподробнее…
И выяснилось следующее: эти старички-разбойнички, а именно маман и её подруга Маша с супругом Шуриком разгадывали кроссворд. Журналом и ручкой овладел Шурик, дамы же щедро озвучивали ответы. И всё бы ничего, занятие вполне невинное, но вот беда: попалось в кроссворде заданьице: «горная система в Центральной Азии». 8 букв.
Путём разгадывания пересекающих было установлено, что первая «г», последняя «ш». И маменьку осенило:
- Гиндукуш! Пиши, Шурик.
Но Шурик не написал. И после повторной просьбы – тоже. И даже после Машиного «ну ты чего?!» - задумчиво ответил:
- Подождите, найдём ещё буквы…
Маменька виду не подала, но обиду затаила и принесла мне. Её, человека с кучей высших образований, унизили. Не поверили. Буковки дополнительные решили поискать. Ну как так?!
- Мам, а ты не думаешь, что ваш Шурик просто не знал, как это пишется, а спросить постеснялся? – вклинилась я в эту печальную песнь.
- А как это ещё можно написать? – оторопел человек с кучей образований.
- Да как угодно. «ГиндАкуш», «ГЕндАкуш», «ГиндОкуш»…
…Маменька отправилась восвояси успокоенная, но задумчивая. Потом позвонила. Знающие люди (та же Маша) поведали, что у Шурика в своё время была двойка по географии и тройка по русскому. Мир и гармония восстановлены.
Потому что то, что не прощается заносчивому, вполне себе простительно для неграмотного. Это во-первых. А во-вторых, сначала уточняйте, потом – обижайтесь. И будет вам счастье)