Первое – выбираем фильм. Очень важно выбрать фильм, который вам понравится и будет несложным для вашего уровня. Возьмите кино, которое уже смотрели и хорошо помните сюжет. Это поможет сосредоточиться на речи героев, не потерять нить сюжета и интерес к фильму с первых же минут из-за того, что вы не понимаете, что там происходит.
Второе – проверяем наличие английских субтитров. Присутствие субтитров на изучаемом языке в фильме без дубляжа очень важный момент для людей, которые работают над иностранным языком. Они нужны для того, чтобы вы могли разобрать слова, которые никак не можете понять. Ведь это может произойти на любом уровне владения иностранным языком. Субтитры можно скачивать на различных сайтах. Обратите ваше внимание на этот сайт — www.tvsubtitles.net. Когда файл с субтитрами уже загружен, необходимо проверить его синхронизацию с диалогами в кино, чтобы просмотре фильма не превратился в сплошное мучение.
Третье – настройтесь на работу. Да-да, как ни странно, но просмотр фильма на иностранном языке первое время, вы будете ощущать как увлекательную и приятную, но всё же работу. Поэтому возьмите блокнот, либо тетрадь, в которой вы пишите новые слова и выражения, ручку и положите рядом с собой. Они вам обязательно понадобятся для того, чтобы записать незнакомые ранее выражения, слова и словосочетания.
Четвертое – просматривайте фильм частями. Это необходимо для того, чтобы вы могли уловить суть ситуаций, которые вы видите в кино. Не старайтесь объять необъятное и понять всё дословно. Вначале разбивайте фильм на пятиминутки. Как только почувствуете, что понимаете совсем легко всё, что происходит на экране, увеличивайте время просмотра эпизодов. Соревнуйтесь с самим собой.
Пятое – первый просмотр без субтитров. Это обязательное условие. Очень часто бывает так, что учащийся уже набрал приличный багаж знаний и словарный запас. Он читает прекрасно и быстро, но восприятие на слух существенно отстает. В этом случае критически важно просматривать первый, а лучше еще несколько раз, без субтитров. Почему это имеет такое значение? Потому что человеческий мозг стремится минимизировать свои энергетические затраты и если ему легче читать, то он будет стремиться именно читать, а не напрягаясь учится воспринимать на слух. Заставляйте себя вслушиваться в речь, избегайте соблазна только читать субтитры.
Если вам понравилась статья, подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и прокачивайте свой английский. Удачи!
Вот еще немного статей:
Разговорные выражения и слэнг на Английском
Частые ошибки Россиян в английском языке
Запоминаем похожие английские слова: конкретная схема с разъяснениями