Знакомство любимого человека с семьёй - это всегда очень волнительно!
Ведь одобрение семьи - это очень важный момент, особенно для девушки.
В моем случае это было в двойне волнительней, ибо мой мужчина НЕ РУССКИЙ!
Он вообще не говорит по-русски, от слова СОВСЕМ! Английский - его основной язык.
А моя семья не говорит по-английски.
Как же они поймут друг друга? Как найдут общий язык?
Помню этот день, как вчера.
Любимый, конечно, тоже очень волновался. Он достал из чемодана самую нарядную футболку, приготовил подарки, привезённые из Лондона иии...
Перед встречей мы решили зайти куда-либо перекусить.
Кто же знал, что та самая любимая и белая, как снег, футболка окажется случайным образом испачкана официантом?! Она просто СЛУЧАЙНО уронила на него хот-дог 🌭
Что делать? Мама, сестра и племянница уже ехали на такси в парк аттракционов, где мы договорились встретиться...
— Не могу же я пойти к твоей маме грязный как свинтус!
Мы вызвали такси, чтобы поехать в отель и поменять футболку... и встали в пробку!
К изначальному волнению добавилось +300%
В итоге, с небольшим опозданием, но чистой футболкой мы подъезжали к парку аттракционов, где уже (тоже волнуясь) меня ждали родные и близкие!
—Hello!
Очень тепло, с улыбками и небольшой неловкостью они поздоровались, и мы начали нашу прогулку.
Тут то и началась моя работа переводчиком...
Не скажу, что для меня это было сложно, ибо я свободно владею и английским, и русским (естественно).
Мы катались на каруселях, колесе обозрения, смеялись, кушали в местном ресторанчике...
Как вдруг.. мама вспомнила, что забыла дома подарок, приготовленный специально для этого случая.
Мы сели в такси и поехали в сторону нашего дома.
Далее был тоже очень забавный момент!
Поднявшись домой, мама заварила нам чай и принесла ВСЕ СЕМЕЙНЫЕ ФОТОАЛЬБОМЫ.
Думаю, подобный момент был у многих :) Это так мило и неловко!
Но любимый с таким интересом смотрел на фотокарточки, где я сижу в колясочке, где иду в первый класс, где мы впервые отдыхали на морях! А мама с таким энтузиазмом пыталась на ломаном английском ему всё объяснить, что в этот самый момент я поняла, что у меня самая лучшая в мире мама!
Ведь несмотря на то, что ей было сложно его понять... она приняла его, впустила в дом, хоть вовсе и не должна была это делать!
Это был один из самых душевных и тёплых дней в моей жизни!
Но больше всего мой заграничный boyfriend полюбился моей племяннице!
Она на тот момент сама не особо хорошо говорила по-русски, скорее всего именно поэтому они очень быстро нашли общий язык - язык жестов и звуков!
Она весь вечер не отпускала его руку, постоянно ему что-то рассказывала и даже пригласила его вместе покататься на паровозике!
А на следующий день нарисовала ему рисунок, который он до сих пор хранит, как память о том дне.
Ставьте лайк, если эта история показалась вам милой!
Мы будем очень рады! ;)