Я часто слышу фразы: "Меня никто не понимает", "Нет, я имел в виду совсем другое", "Да, но лучше послушай меня...". Но туда ли мы смотрим, когда говорим о понимании?
Возьмем например, выдающегося дирижера Теодора Курентзиса. Его речь насыщенна очень любопытными словесными оборотами: "вера параллельных миров музыки", "передать дух", "почувствовать то, что музыка говорит", "тепло прикосновения музыки". Кажется, понятным, что речь идет о передаче слушателю какой-то идеи музыкой, какой-то мысли. Но понимаем ли мы его на самом деле?
Давайте обратимся у великому психологу Льву Семеновичу Выготскому. Он описал принцип "знак-значение", суть которого в том, что какое бы слово вы не взяли, оно у каждого человека будет иметь разный смысл. Например, понимание шизофрении у психотерапевта, у пациента психиатрической больницы и у родственника будут разными. И вы эту разницу никак не передадите. Физиологически невозможно понять, что другой человек ощущает и подразумевает, разговаривая с вами. Мозг на это не был настроен.
Это довольно просто проверить. Возьмите кого-нибудь из ваших знакомых, а лучше 2-3 человек и попросите их разложить слова "мужчина" , "любовь", "справедливость", "правда" на составляющие. Например, я бы "справедливость" составил из "я", "другие", "равенство". А затем попробуйте объединить все ваши составляющие, чтобы придти к общему пониманию.
После этого упражнения понять Теодора Курентзиса будет сложнее)