Записал его Свт. Нектарий Эгинский, услышавший от ангелов.
На св. горе Афон существует предание о "Тилиреме" - ангельском восхвалении Пречистой, невнятном смертным, но те немногие, самые чистые из подвижников, которые удостаивались слышать ангельское восхваление Прсв. Богородицы на небе - говорили, что передать всю красоту этого восхваления невозможно! - "Агни Парфене" является лишь слабым отзвуком, доступным людям, скажем так, лишь слабым отголоском!
"Радуйся, Невесто Неневестная" - перевод на русский, исполняемый на Валааме:
Марие, Дево чистая, буди ходатайницей за нас, грешных!
