Эта фраза используется в мультфильме "Король лев", а так же в сериале про Тимона и Пумбу. Компанию Дисней хотят лишить прав на эту фразу. Петицию подписали более 160 000 человек.
Дело в том, что " Акуна Матата"-это фраза языка сухилии, она переводится как "нет проблем". На этом языке говорит около 150 миллионов человек в Восточной Африке.
Диснею не следовало регистрировать в качестве торговой марки, то, что они не придумали, а лишь взяли со стороны. -
-мнение сторонников петиции
Вот отрывок текста из петиции:
«Мы уважаем Disney как развлекательное учреждение, которое обогатило многие наши детские воспоминания, но решение зарегистрировать в качестве торговой марки «Акуна матата» основывается исключительно на алчности и оскорбляет не только дух народа суахили, но и всей Африки»
Дисней же на этот счёт отметил, что торговая марка фразы никогда не препятствовала и не препятствует использованию этой фразы в Африке.
А что вы думаете? Кто в этой ситуации прав?
Источник