Привет, друзья! Сегодня я расскажу, как приняла меня моя итальянская семья.
Впервые мы увиделись по скайп. Очень неожиданно, мама моего жениха зашла в комнату, и он пригласил ее к компьютеру. Я этого не ожидала, поэтому немного засмущалась. Мы поздоровались, обменялись несколькими дежурными фразами. Она была невысокая, элегантная и темноволосая - настоящая итальянка. В кадр с моей стороны попали мои дети, им всегда было интересно знать, с кем я общаюсь. Мы все улыбались и с интересом друг друга разглядывали. Впоследствии, еще до моего приезда в Италию, мы еще несколько раз виделись по скайпу.
Когда общались уже около года, наступила моя очередь ехать в гости к Фабио. Полетела вместе с детьми - не хотела расставаться с ними надолго, да и каникулы на море всем полезны. Тогда мы познакомились со всеми вживую. Будущий муж водил нас в гости к тетям и дядям, мы знакомились и, как могли, общались и обменивались памятными сувенирами. Фабио был нам за переводчика. Ни я, ни дети на тот момент на итальянском не говорили. Нас встретили тепло - и меня и Ваню с Женей. В младшую Женю вообще, все влюбились. Она была настолько жизнерадостная, любопытная, капризная и очаровательная девочка, что моментально покорила итальянскую родню моего жениха.
Меня часто спрашивают: Как приняла тебя и детей семья твоего итальянского мужа? А как они вообще к иностранцам относятся?
Надо сказать, что в семье моего мужа очень сильны семейные ценности и традиции. Родные очень сплочены между собой. Они приняли и полюбили меня такой, какая я есть. Очень быстро почувствовала себя частью семьи. Для них не составляло проблем то, что я белоруска и с детьми. Быть со мной - это был осознанный выбор их сына, и семья его уважает. Так же, как моя родня уважает мой выбор, приняла и полюбила Фабио.
У моих свекров двое детей, сыновья. Оба выбрали в спутницы жизни иностранок. Жена моего деверя Тереза Эйджей родом из Нигерии. И мы чувствуем одинаковое уважительное отношение со стороны нашей итальянской родни к нам обеим, одинаковую заботу и любовь к нашим детям.
Свекры и их родня не делают различий между дочкой, которая родилась в Беларуси, и дочкой, которая родилась в Италии. Обе мои дочки - внучки. Они переживают за них и воспитывают своим примером. Родители мужа любят помочь советом и делом, и при этом оберегают наше право на частную жизнь своей собственной семьей. Я уважаю их культуру, католическую веру, итальянский язык и местные традиции. Семья мужа уважает мою культуру, православную веру, русский язык и белорусские традиции, которые привила мне мама.
Глядя на свою итальянскую семью, на нашу гармонию, была абсолютно уверена, что все итальянцы именно такие: очень любят детей, строят сплоченные семьи с крепкими традициями, уважают иностранцев. Со временем поняла, что все итальянцы разные, и в каждой семье ситуации разные. Некоторые девушки жалуются, что приходится отстаивать свое право на русский язык, или на то, чтобы ходить в русскую церковь. Или замечают пренебрежительное отношение к славянам.
Лично я за 5 лет жизни в Италии не заметила плохого отношения к моей национальности. Незнакомые люди, замечая мой акцент, спрашивали, откуда я родом, и проявляли искренний интерес к моей культуре и языку. Вот и все, что я хотела рассказать вам сегодня о том, как приняла меня моя итальянская семья. Еще больше о моей жизни в Италии читайте на моем канале "Италия моими глазами".