Найти тему
Японский язык(日本語) 

Как мылись знатные японки

Для современного человека купание это нечто обыденное, мы можем свободно пользоваться ванной и наслаждаться ею.
Но в эпоху хейан ( с 794 по 1185 год) ситуация немного отличалась. Например, знатные люди того времени мылись не так часто, как современный человек.

Как обстояли дела с гигиеной в городах той эпохи?

平安京[Heian kyou]—древний Киото, это запланированный город, в котором дороги проложены по сетке, а здания построены в соответствии с определёнными стандартами.

План столицы Хэйан. Автор: Matsukaze - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Heiankyo_map.png, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5997374
План столицы Хэйан. Автор: Matsukaze - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Heiankyo_map.png, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5997374

Только вот, несмотря на то, что уже в эпоху Нара были известны примитивные туалеты со смывом, в древнем Киото их не было (возможно из-за проблем с водоснабжением), и отходы жизнедеятельности скапливались а переулках. А мега гламурные дворяне пользовались портативными туалетами, о которых можно прочитать здесь.
Так что с гигиеной в эти времена было не всё в порядке

Как мылись простые люди?

Из-за проблем с водоснабжением классическое мытьё с водой было не популярно. Поэтому люди того времени предпочитали мыться в банях, так как этот способ экономичней расходовал воду. В банях люди хорошенько пропотевали, после чего грязь сдирали с помощью листьев или тряпок.
蒸し風呂[Mushi furo]—баня

Как мылись знатные люди?

Знатные люди также предпочитали бани, оборудованные в богатых жилищах, которые назывались:
お風呂殿[Ofuro dono]—банный зал

-3

Процесс мытья был практически идентичен мытью простых людей.
Отличие в том, что богатые люди могли позволить себе обливаться горячей водой и обтираться полотенцем.
Только вот мылись они не часто, в среднем 4~5 раз в месяц.
Кроме проблем с водой, о чём говорилось выше, причина заключалась ещё в том, что вся жизнь дворянина определялась гаданиями . То есть мылись они только по благоприятным дням, чтобы злые духи не помешали.

Как быть с волосами?

В те времена идеалом красоты считались длинные черные волосы.
Из за того, что мылись люди не часто, чтобы поддерживать волосы в хорошем состоянии женщины регулярно смазывали их так называемым рисовым соком.
とぎ汁[Togi jiru]—рисовый сок.
Рисовый сок—это вода, которая остаётся после промывки риса.

Вот такие интересные времена

Спасибо за внимание