Из хороших книжек иногда получаются очень хорошие сериалы. Чаще даже мини-сериалы. К сожалению, с отличным романом Джо Хилла "NOS4A2" (он же в русском переводе "Страна Рождества") что-то пошло решительно не так. Изумительно придуманную историю со сложной мифологией и остросюжетными приключениями шоураннеры телеканала AMC сделали растянутым, занудным и местами откровенно скучным сериалом.
В придуманном Джо Хиллом мире существуют особенные люди - "творческие личности". Но творческие эти личности не в привычном нам смысле "картину написать, сценарий сочинить", а в смысле сказочном: с помощью специальных предметов они умеют проецировать свой внутренний мир в мир реальный и создавать в нем сквозные проходы. Это могут быть проходы как между двумя реально существующими географическими точками, так и шоссе, соединяющий мир реальный с миром, придуманным "творческой личностью".
Главных героев в "Стране Рождества" двое: это молодая девушка Виктория МакКуин и очень немолодой мужчина Чарли Мэнкс. Виктория - или Вик, как её называют для краткости - умеет находить потерянные вещи. Или потерянных людей. Она садится на свой кроссовый мотоцикл, подъезжает к мосту через реку, который вот уже много лет как снесли, но который существует в её воображении и, переехав его, оказывается именно там, где можно найти потерянную вещь. Или (это важно) потерянного человека...
Чарли Мэнкс - второй наш главный герой - вампир. Старый, если не сказать древний вампир. Он нашел секрет вечной молодости: вот уже много лет он похищает детей и увозит их на своем Роллс-Ройсе по несуществующему шоссе в выдуманный парк развлечений "Страна Рождества". Дети, оказавшись на заднем сиденье его автомобиля, теряют человеческий облик, а Чарли, напротив, возвращает уходящую молодость.
"Страна Рождества" - это история о том, как Вик открыла в себе свою сверх-способность, как она встретилась с Чарли Мэнксом и другими "творческими личностями", как она попыталась спасти детей из Страны Рождества и что из этого получилось.
У Мэнкса - и это важно - есть миссия. Он не просто абстрактный злодей, забирающий чужую молодость ради собственного блага. Своей миссией Чарли видит "спасение" детей, которых обижают родители. Одна из лучших сцен первого сезона (и одна из лучших придумок романа) происходит на "кладбище того, что могло бы быть" - существующего в придуманном Чарли мире кладбища еще живых детей, чьё детство было загублено жестокими взрослыми. Чарли выбирает себе на этом кладбище детей, которых он призван спасти - забрать из жестокого реального мира в свою Страну Рождества, где каждый день как чашка горячего шоколада и подарки текут рекой, где нет никаких обязанностей, забот и страданий.
Чарли Мэнкс - это повзрослевший (и озлобившийся) Питер Пэн, забирающий детей у родителей на веселый остров Нетинебудет. Отсылок на великий роман Джеймса Барри в сериале множество, но самая, пожалуй, характерная - это многократные попытки Мэнкса найти женщину, которая согласится пойти с ним в Страну Рождества, чтобы стать матерью его "спасенным детям".
К сожалению, кроме убедительной фэнтезийной части в "Страну Рождества" добавлена часть псевдо-драматическая: история о семейной жизни Вик, об отце-алкоголике, матери-невротичке, попытках найти себя/поступить в колледж и любовный треугольник с двумя одноклассниками.
Сама по себе драма была бы, несомненно, в подобном сериале очень уместна, но вот только в "Стране Рождества" она сыграна и придумана посредственно, да еще и состоит вся сплошь из клише. В результате рассказ о жизненных обстоятельствах нашей героини не добавляет объема её экранному облику, а вызывает в лучшем случае зевоту, а в худшем - раздражение.
Пожалуй главная проблема сериала в том, что авторы так и не смогли поймать нужную тональность: история состоит из искусственно склеенных друг с другом жанров, которые никогда не чувствуются единым повествованием, не дополняют и не украшают друг друга. Редкие фэнтези-хоррор сцены могут выглядеть вполне круто, но они в буквальном смысле слова тонут в неуклюжей и неинтересной драме девочки из неполной семьи. Даже визуально разница между драматическим и хоррор-повествованием настолько контрастна, что кажется, будто ты смотришь одновременно два фильма, снятых разными режиссерами.
Кроме всего прочего шоураннеры "Страны Рождества" поделили книгу на несколько сезонов - собственно отсюда и излишняя затянутость повествования, не придумав ничего более оригинального, для объема как раз страданий и рассуждений о семье и добавили. И это страшно обидно, потому что NOS4A2 - это очень сильный роман. Джо Хилл - старший сын Стивена Кинга и в его романах влияние великого папы сильно чувствуется: он конструирует сложные сказочные истории, погружая их в мир человеческих страстей. Собственно как папа в лучшие годы и делал.
Роман NOS4A2 - это очень любопытное и неожиданное высказывание о детстве и инфантилизме (привет, Питер Пэн!) и о том, что жизнь не может состоять исключительно из удовольствий. И в этом смысле финал романа по качеству высказывания был сродни выдающемуся мультфильму Pixar "Головоломка" - в нем, как и во всем романе, содержалась умная мысль и внятное рассуждение, упакованное в качественную жанровую упаковку. Очень жаль, что до экрана эти достоинства романа не дошли.
Если этот текст вам понравился, подписывайтесь на мой канал "Запасаемся попкорном" - подробный гид обо всех сериалах, стоящих вашего внимания.
