Меркурий такой Меркурий. Шел-шел по Льву, развернулся и пошел назад, в знак Рака.
19 июля он туда попал, потом развернется по-нормальному и снова пойдет во Льва, к 11 августа.
Переведу на старославянский
Меркурий будучи во Льве, заставлял нас быть немножко эгоистичнее в речах и взглядах. Кроме того последние пару-тройку недель космос над нами был наэлектризован чередой затмений.
А значит, мы могли не замечать других, наговаривать лишнего, думать не то и не о том.
Сейчас же, когда Меркурий снова посетил вдумчивого и глубокого Рака, мы начнем переосмысливать свои состояния, которые могли нас преследовать с начала июля.
То есть, если кто-то успел наломать дров, поругаться, сделать неправильные выводы о чем-то, то сейчас (до 11 августа), самое время обдумать, передумать и взять свои слова обратно. Если это конечно необходимо.
С другой стороны, объективности мыслей от нас в этот период добиться сложно, они все равно окрашены эмоционально. Однако, в любом случае, покопаться в себе дело не лишнее.