Молодёжный сленг употребляется подростками, а они, как известно мечтают выделиться из народной массы. Когда в голове пустота, то человек пытается скрыть своё ничтожество за внешним флёром и необычной одеждой. Флекс - в числе любителей музыки данный термин значит плясать, прыгать под трек с качающим битом, плавную и ритмичную музыку, обычно на концерном выступлении
Что такое флексить? Флексить - значит смеяться , хвастаться , выставлять на показ что-либо (ещё одно значение термина)