“Летом — ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя — необыкновенно красиво.” Сей Сенагон “Записки у изголовья”.
Японцы - большие ценители красоты. В культуре Страны восходящего солнца много традиций, связанных с любованием окружающей природой. С давних времён светлячки делают лето для японцев особенным временем года.
Летними ночами аристократы с упоением наблюдали за этими сказочными насекомыми у рек на озерах. Лодки хотару-бунэ доставляли людей на пиршества в места, где лучше всего было наблюдать за светлячками.
Их роение подобно праздничной иллюминации, словно яркие искры пронизывают ночную тьму.
Некоторые люди ловили специально светлячков, давали им имена и держали как домашних животных.
Все виды светляков обладают удивительной способностью испускать в темноте мягкий фосфоресцирующий свет. Поэтому не случайно китайское выражение «читать при светлячках и сиянии снега» укоренилось и в Японии, так как пойманные в бумажные ловушки светлячки использовались для освещения жилища. Знать и богатые гейши использовали их в качестве изящных ночников.
Считалось, что яркое свечение этих насекомых проникает до самого сердца и высвечивает любовное томление:
“Молчит светлячок
О чувствах своих, но в сердце
Яркий огонь.
И сколько ты не старайся,
Не сможешь его погасить.”
из произведения Повесть о Гендзи
Раньше по поверьям души усопших появлялись из могилы в виде голубоватых огней, шаров фосфоресцирующего огня, которые передвигались в воздухе. И так как время массового появления светлячков совпадало с праздником поминовения усопших о-бон, взлетающий вверх светлячок ассоциировался с душой человека, возносящейся к небесам.
В Японии согласно сохранившейся традиции, период с июня по июль называется хотаругари, время любование светящимися жучками. Перед началом массового лёта светящихся жуков люди собираются в сумерках в саду возле какого-нибудь буддийского или синтоистского храма. Как правило, Праздник светлячков приурочивают к новолунию - чтобы «посторонний» свет не отвлекал зрителей от сказочного представления живых огоньков.
Завораживающие ночные танцы светлячков в лесных массивах можно увидеть лишь в нескольких точках Японии – в городе Манива, префектура Окаяма, городе Нагоя, префектура Айти, а также в окрестностях префектуры Оита и др. Каждый год в период хотаругари в разных городах Японии проходит Хотару мацури - Праздник светлячков.
Горожане выбираются на природу, чтобы поздним вечером наблюдать мерцающие узоры из летающих огоньков. С берега реки взметаются тысячи светящихся насекомых, в воздухе и в кронах деревьев начинают синхронно вспыхивать и гаснуть тысячи крошечных живых лампочек. Кажется, что невидимый дирижер управляет этой волшебной светомузыкой.
Способность к сумеречному свечению у светлячков, именуемому биолюминесценцией, в первую очередь им необходима для выбора пары - чтобы найти в группе насекомых своих сородичей, взрослые особи многих видов способны демонстрировать уникальные световые рисунки, тем самым зазывая потенциальных партнеров. Самки того же вида отвечают соответствующими сигналами, ориентируясь на которые, самцы летят на свидание. Вот такие чудеса:)
Хочешь знать больше о Японии? Подписывайся на мой канал https://zen.yandex.ru/etnoskazki
Примечание. В этой статье использованы фото и графические материалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь со мной, фотография будет немедленно удалена.