Писал вчера про фрукты и вспомнил, как однажды с инжиром лопухнулся. Забавная история, ставшая семейным анекдотом, случилась аккурат в день рождения жены...
...К организации торжества подошел основательно. За день до события и торт именной, и столики в ресторанчике заказал, и друзей пригласил. В подарок была заготовлена картина местного художника с роскошным пейзажем Которской бухты.
На этом бы и остановиться, но нет. Утром проснулся рано. Делать было нечего, решил сгонять на рынок, пока все спят. Чего-нибудь вкусненького прикупить.
Приехал. Прямо у входа колоритный дедок выставляет оригинальные корзинки из лозы. Явно собственноручного производства. Кстати, местные мастера из лозы не только корзинки, но и мебель плетут. Очень эффектно смотрится.
Ну, мебеля мне ни к чему, а вот корзинка в тему будет. Жена любит такие плетеные штучки. Покрутил, пощупал, купил самую красивую.
А еще жена инжир обожает. Недолго думая, загрузил новенькую корзинку самым лучшим инжиром. Похвалил себя за идею. Лишний довесок к празднику не помешает.
Когда вернулся, жена уже вовсю принимала поздравления по разным мессенджерам.
Эффектным жестом ставлю корзинку с инжиром на самое видное место.
- С Днем Рождения!
- Спасибо! Это все мне? - отлипает от телефона жена и показывает на корзинку.
- Ага, - радостно киваю головой, весьма собой довольный.
- Подарок? - уточняет именинница.
- Ну да.
Тут жена расплывается в улыбке, обнимает, целует и вдруг ни с того ни с сего начинает заливаться от смеха. Я ни хрена не понимаю, в чем дело, а она с хохотом возвращается к прерванному разговору.
- Хочешь прикол?... Ты интересовалась, какой сюрприз муж на день рождения приготовил?...Фигу подарил....ха-ха...Целую корзинку с фигами....
Тут до меня доходит, что у инжира есть и другие названия. Смоква, винная ягода и ...да-да, фига, черт бы ее побрал вместе со всеми омонимами. Такая вот "фига в подарок" получилась.