Есть в Евангелиях одна история, о наличии которой хорошо осведомлены даже люди, так и не сумевшие прочитать целиком Новый Завет. Обычно ее вспоминают, когда нужно подкрепить свое возмущение церковными (бес)порядками ссылкой на бесспорный авторитет, которым в данном случае является Библия. Речь, конечно же, идет об эпизоде с изгнанием торговцев из храма. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул; и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую‑либо вещь. И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников. (Мк. 11:15-17) В описании эпизода Марком отсутствует пара деталей, которые вводит Иоанн: Иисус не использует бич из веревок (Ин. 2:15) и не говорит «дома Отца Моего не делайте домом торговли» (Ин. 2:16). Возможно ли, что смысл, который вводит в историю Иоанн не соответствует изначальному у Марка (а Евангелие от Марка, как вы должны
Иисус Христос и акционизм: изгнание торговцев из храма
29 июля 201929 июл 2019
295
3 мин