BBC смонтировали угарный видос — они просмотрели выступления Путина и обнаружили, что он очень часто использует русские пословицы и поговорки. Смотрим:
Вот какие поговорки он употребляет:
1.Если бы у бабушки были яйца, она была бы дедушкой
Конечно, слово «яйца» он не использует в своих выступлениях и заменяет на «половыми органами». Эта пословица значит, что спешить с выводами не стоит.
2. Сапоги всмятку
Универсальная фраза, чтобы описать и организацию власти в России, и расширение ЕС, и ситуацию на Украине. Иногда Путин говорит короче — чушь.
3. Дают — бери, бьют — беги
Это значит, что надо не отказываться от предложенного, но при этом стоит избегать опасностей.
4. Заставь дурака Богу молиться, он лоб расшибет
И в этом случае президент проявляет деликатность и избегает слова «дурак». Его Путин заменяет на «не очень умный человек». Пословица значит, что человек может навредить из-за необдуманности поступка. Я
5. Поросенка стричь — визгу много, а шерсти мало
То есть, делать энергозатратную работу, которая приносит мало пользы.
6. И овцы целы, и волки сыты
То бишь, найти компромисс, который удовлетворит все стороны.
7. Собаки лают, караван идет
Главное кредо внешней политики России: делай так, как хочешь, несмотря на осуждения окружающих.
8. Семь раз отмерь, один раз отрежь
Нужно действовать осторожно и обдуманно.
9. На то и щука, чтобы карась не дремал
Поговорка означает опасность, которая делает человека внимательнее и зорче.
10. На Бога надейся, а сам не плошай
Нужно всегда быть во всеоружии, а то вдруг санкции незаметно нагрянут.
11. В чужом глазу соломину видеть, в своём — бревна не замечать
Это значит видеть любые мелкие недостатки у других, но игнорировать собственные.
Привет, если вам понравилась статья — жмите лайк сбоку и подписывайтесь на канал. Так мы будем на связи и вы не пропустите крутые публикации.
А если хотите написать отзыв или совет, пишите на почту основателя проекта SNTCH.com Дарьи: daria@snatchnews.com