Языковой барьер не повод для отмены путешествий
Из-за языкового барьера и опасения быть непонятыми россияне отказывают себе в путешествия в ряд стран. Aviasales опросил 53 тысячи человек и составил вот такой рейтинг:
- Китай 20%
- Япония – 18%
- Марокко – 17%
- США – 11%
- Аргентина
- Франция
- Таиланд
Людей пугает прежде всего неинформированность. Те, кто боится ехать в Китай и Японию, считают, что там все надписи на иероглифах, и никто не говорит даже по-английски. В странах с иероглифической письменностью есть дублирование названий на английском языке. А в ряде китайских провинций все чаще можно встретить даже надписи на русском языке. Подруга, побывавшая в Хайнане, сделала целую подборку с русскими вывесками.
Люди, боящиеся ехать в Марокко и Францию, - считают, что там никто не знает английского, и все говорят лишь по-французски. Я как человек, неоднократно посещавший Тунис – тоже страна северной Африки с франкоязычным населением, а также Париж, могу сказать, что все зависит от вас. Если вы турист организованный и живете в туристическом месте – то проблем у вас не будет. Персонал знает несколько языков.
А если вы путешествуете сами, то это тоже не проблема, было бы желание. Я никогда не изучала французский язык – ни в школе, ни в институте. Но перед поездкой во Францию стала смотреть уроки Дмитрия Петрова «Французский за 16 часов», и посмотрев 12 уроков, отправилась во Францию – в итоге смогла изъясняться с людьми, спрашивать и понимать, как куда-то добраться и так далее. И даже в магазине смогла себе вернуть деньги за товар, на который была объявлена акция, а мне его пробили не по акции.
А через несколько лет вообще поехала в командировку и брала интервью у людей на акции «желтые жилеты» по-французски. И это после прослушивания курса языка по Интернету. Так что все в ваших руках.
Да, и даже если вы едете в страну, где проблем с языком у вас не должно быть, вы рассчитываете, что там с вами будут говорить по-русски или же по-английски, не поленитесь – выучите хотя бы элементарные фразы на языке людей там живущих.
И вы увидите отдачу: если вы оказываете уважение людям, то и к вам их отношение меняется. Перед поездкой в Прагу я проштудировала самоучитель чешского языка. И когда ты, зная, что тебя поймут и на русском, и на английском, пытаешься сделать заказ в ресторане на чешском языке, то потом слышишь, как вдруг раздается музыка, классическая музыка. К тебе подходит официант и объявляет: «Чайковский!» Таким красивым способом однажды мне ответили в ресторане в одном из спальных районов Праги - поставили диск русского композитора.
Рассказ о моей командировке в Прагу и замечательных людях, которые там встретились.
Не бойтесь, будьте открыты миру – и мир откроется для вас!
