У многих из нас в детстве, да и в реальной жизни было такое, что вместо правильного текста в песнях слышалась какая-то белиберда. Воспринималось это как должное — мало ли, что там творческие люди напридумывают! Мы собрали лучшие перлы.
Одно из самых популярных заблуждений — песня группы Пропаганда: «Ты спросил у лифтостоя, сколько твое сердце стоит». Лифтостой — это, наверное, сродни портье, объясняли мы себе. Вот что бывает, если использовать деепричастия не к месту!
Напойте песню Пугачевой: «Ах, Арлекино, Арлекино, нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смех!», а потом зловещий смех Аллы Борисовны: «АХАХАХА ХАХА ХАХАХА». Он кажется еще более страшным, если слышать: «Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!».
Любимые мушкетеры восхваляли красавицу с необычным именем: «Пора пора порадуемся на своем веку красавице Икуку, счастливому клинку». Интересно, из какого она племени?
Многие думали, что у певицы Орбакайте плохо с логикой. И правда, зачем петь «Ты меня не понял, помнишь, на перроне ты стоял в вагоне, а я в вагоне». Почему лучше не сказать — «помнишь, мы оба стояли в вагоне». На самом деле в тексте скрыто сложное слово: «Ты стоял в агонии».
А сейчас для многих будет неожиданно. Помните Песню про зайцев из еще одного любимого советского фильма? Так вот, Никулин поет: «Станем мы храбрей и отважней льва», а не «и как дважды два».
Поиск юристов по любым вопросам
Юрий Антонов звучным голосом тянет строку: «И скрылась из глаз в пелене января». Как оживает картинка в воображении, если представить себе девушку с кастрюлей в руке: «Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз, пельме-е-ени варя!». И у него же: «Над тобой встают кальсоны, над тобой встают кальсоны — нашей юности надежды!».
«Я на тебе, как на войне, а на войне, как на тебе, но я устал, окончен бой, беру портфель, иду домой», — слышали школьники, которым виды крепкого алкоголя были еще не знакомы. Но рокеры «Агата Кристи» пели, конечно, про портвейн.
А какая чепуха слышалась вам в песнях? Поделитесь в комментариях!