Добрый день, уважаемые читатели!
Сегодня пришла мысль побеседовать о поговорках, которые так изысканно украшают нашу жизнь. Один такой любитель был даже красиво выведен режиссером Алексеем Балобановым в фильме «Брат» - это чудный глава мелкой шайки отмороженных бандитов, который говорил только поговорками и был очень …выразителен!
Все знают начало поговорки « Кто старое помянет, тому глаз вон!»
Обычно в обиходе этого хватает, чтобы помириться, будучи в ссоре.
А многие ли знают продолжение? Многие. Эту поговорку используют в нашей стране и политики высшего ранга. Вот так:
Кто старое помянет- тому глаз вон, а Кто Забудет – тому Оба!
Эта поговорка просит не держать зла на обидчика, но и никогда не забывать том, чего можно ожидать от такого человека.
От работы кони дохнут! – прекрасная причина сослаться на трудности, тяжести и немощь! И вообще надоело!
Конечно, тот кто лежит на диване всегда выигрывает – он же не устает и не ошибается.
Вот только много ли можно высидеть и вылежать, если ничего не делать? Яйца не получится, выйдет замечательный живот, пролежни и падение мышечного тонуса ниже плинтуса.
Прочитаем полностью:
От работы кони – дохнут, а люди крепнут!
Это вполне по нашему, по-бразильски! Работа принесет вам удовлетворение результатом, повышение самооценки и новые мышечные волокна в нужных местах.
В последние годы стала очень расхожей поговорка :
Патриотизм – последнее прибежище негодяев.
Расхожей до того, что слышится из любого утюга, как пощечина людям, которые хотят прожить жизнь в своей стране, а не на мусорной куче, которая от нее останется, если ненароком забыть, сколько желающих покупать пиво в Москве за гривны, латы, злотые, лари и доллары.
Поэтому, правильно интерпретируя известную фразу Рокфеллера :- Когда вы услышите, что об акциях начинает говорить чистильщик ботинок, знайте — пришло время продавать.“ –так и сейчас, приходит время еще раз вспомнить, что же имел в виду английский интеллектуал Самуэль Джонсон.
Итак, автор этой фразы – английский литератор и составитель Словаря Джонсона – уникальной смеси словаря, энциклопедии и справочника по Английской литературе. Сам Джонсон был энциклопедически образованный человек, именно такой человек смог справится с этой фундаментальной работой - первым английским словарем на без малого 50 тысяч слов.
Фраза "Patriotism is a last refuge of a scoundrel", произнесенная в Лондонском Литературном клубе 7 апреля 1775 , была опубликована Джеймсом Босуэллом в жизнеописании Джонсона.
Вот как Босуэлл описывает
обстоятельства произнесения этой
знаменитой фразы:
"Патриотизм стал одним из общих мест в наших разговорах, и Джонсон неожиданно произнёс, сильным и решительным тоном, афоризм, на который многие накинутся: «Патриотизм — последнее прибежище негодяя». Но полагаю, что он не подразумевал реальной и щедрой любви к нашей стране, но имел в виду тот патриотизм, который так многие, во все времена и во всех странах, делали прикрытием личных интересов."
Кто же такой этот самый «scoundrel»? Его можно назвать Негодяем, но это слишком большое звание для такого человека. Это хулиган, бродяга, гопник, мелкий правонарушитель, осужденный за мелкую кражу, бродяжничество или хулиганство. Ему еще далеко до Негодяя, который убил кого либо или был обвинен в государственной измене. И за мелкие преступления в английском суде можно было избежать тюремного заключения и сослаться на «патриотический акт», то есть заявить, что готов тотчас из чувства долга и патриотизма поступить на королевскую службу в армии или флоте.
Таким образом, буквальный смысл сказанной Джонсоном сентенции таков:
"Любой преступник может избежать наказания за мелкое правонарушение, выбрав опасную, но нужную для Родины службу."
И наконец, хотелось бы вспомнить и более современные варианты дополнения поговорок или их слияния.
Не плюй в колодец – вылетит, не поймаешь
Глаза боятся, а руки – крюки.
Вы, безусловно, знаете и другие...