Как все лентяи люблю плохую погоду. Плохая погода - индульгенция от матушки-природы , пропуск в объятия безмятежного лоботрясничанья и мир "бестселлеров" любой степени тупости... А почему бы вы думали датчане считаются самой счастливой нацией в мире? - благодаря социалке, стабильности, уровню жизни и уютной безмятежности в датском королевстве?
Все руководства по хюгге говорят другое - в Скандинавии слишком мало солнечных дней, слишком мало времени для депрессухи и суеты сует... а уровень жизни что - тлен... И еще, оказывается, скандинавы отнюдь не трудоголики, что подтверждает мою теорию и повышает самооценку ...)
Тем, кому пришлось пожить , как говорили у нас, на СеверАх будет легко понять о чем я... Каждый погожий день , особенно летний - в суровом климате - дар богов... выжать из которого максимум не просто - наша задача, а генетически встроенная программа выживания... "день год кормит" , "лето - это маленькая жизнь"...
- страх не успеть за лето ВСЁ вонзает в душу ледяные щупальца, "торопись, торопииииись" - голосом Горлума вещает гидрометцентр ... нужно так много всего - и вырастить рекордный урожай северных бананов, и сделать евроремонт в дачном сарае, и проветрить всю моль в коврах, отравиться шашлыками и получить ожоги несовместимые с кожей .... и т.д. и т.п.... "торопиииись, зима близко..."
Солнечный день у нас, северян, автоматически вызывает приступ неконтролируемой активности. И тоску по морю - даже если ты в отпуске и сидишь непосредственном в нем... Какое уж тут счастье...
Минутку, а вы знаете почему у финнов такие экстравагантные топонимы? Мустиккамаа , Виллисаари - полдня пройдет, пока выговоришь... , Потому что северяне не привыкли мельтешить, они копят энергию для трех солнечных дней в году... Куусисаари... Леппяваара - причем они экономят энергию даже на придумывании таких названий, просто удваивают гласные - и всё - время до обеда убито...
За последние пару лет на книжном рынке то и дело приходится запинаться о лаконичную скандинавскую милоту на обложках ...
Малая толика из попадавшегося под руку :
- Секрет датского счастья.
- Счастливы, как датчане.
- Книга hygge. Искусство жить здесь и сейчас.
- Хюгге, или уютное счастье по-датски.
- Хюгге. Датское искусство счастья.
- Скандинавское счастье. Пьем чаек в пижамке! От хюгге до сису.
- Хюгге: как сделать жизнь счастливой.
- Секреты жизни в стиле Хюгге.
- и т.д. и т.п....
Не укачало, дорогой читатель ? Скушайте конфетку ... Судя по "разнообразию" названий осваивать все по списку, дабы проникнуться, лишнее, достаточно и одной... Признаюсь - одну книгу о хюгге таки взяла и прочла... Не то, что б в надежде осчастливиться ... - просто была плохая погода...
"Hugge" с датского на русский переводится просто:
- приятные и высоко ценимые повседневные ощущения безопасности, равенства, личной целостности и спонтанного социального потока
Спокойствие, только спокойствие! Разберемся... сейчас.... только соберу целостность спонтанного потока в совочек....
Когда за окном трепещет арматура, молнии освещают челночный бег редких неодомашненных прохожих , а свежий асфальт весело течет с ручьями мимо нахохлившихся гаишников - значит, настало время для хюгге-счастья...
Вид за окном - убийца воображения - плотно закрываем шторы. Зажигаем припасенные на случай зомби-апокалипсиса свечи , попутно успокаивая нerre мужа, что света нет понарошку и кормить будут.
Медленно, чинно, по скандинавски раскладываем на подоконнике хюгге-набор (с элементами импортозамещения):
- плед (трофейную бабушкину шаль),
-термос,
-печеньки (беляши),
-томик (на ваш вкус) Артюра Рембо...
... еще год назад обязательно бы прихватила и пачку сигарет, но теперь всё - только термос.. и это уже счастье...) По инструкции водружаем на подоконник любимую себя... И термоса начинка неважна - хоть майский чай в нем , хоть и терпкий эль, хлебаем мелкими глоточками тепла, и стрелка часовая замерла... Конечно, я знаю, что за окном не Копенгаген, книжка у меня электронная , в раковине посуда, а завтра с утра на работу...но,.. another moment...
В общем, в результате хюгге-эксперимента было установлено следующее - в России слишком узкие подоконники, а во вторых - называть словом "хюгге" можно любую штуку, которая приносит лично вам хотя бы маленькую, но милую радость) . И неважно, что при свечах неудобно читать согревает вам душу бумажная книга , шерстяные носки с оленями или музыка дождя. Иногда необходимо выпадать из солнечных будней реальности - (лишь бы погода позволяла)
Под летнею луной, вся в золоте, нагая,
В ночном разрозненном сиянье, не мигая,
Хотя в голубизне лучатся волоса
И освещает мох пустынные дубровы,
Дриада смотрится в немые небеса…
Селена белая раскинула покровы
Над ложем сумрачным, где, погруженный в сон
В ответ на поцелуй молчит Эндимион.
Навек расплакался родник в ночи лазурной;
Нет! Нимфа скорбная над молчаливой урной
О неком юноше прекрасном слезы льет;
Любовью в темноте повеяло с высот,
И вот уже в лесах священных, где садится
На мраморные лбы снегирь, чтобы гнездиться
На изваяниях в беззвучном царстве сна,
Послышалась богам всемирная весна.
Артюр Рембо
Оставайтесь на связи.)