Чтобы не упустить суть, советую перечитать предыдущую статью по данной теме, пройдя по ссылке https://zen.yandex.ru/media/id/5d09fe4af086be00afa3ad90/uchim-kitaiskii-pravilno-chast-1-5d244cc1998ed600aee65132
В ней мы обсуждали авторскую систему эффективного изучения китайского языка.
Она состоит из следующих блоков:
1. Постановка цели
2. Запоминание ключей
3. Погружение: запоминание иероглифов, тренировка произношения, письмо и чтение.
4. Общение с носителем.
Первый блок, то есть цель, звучал так:
Уметь выразить письменно и устно любую мысль хотя бы простыми словами так, чтобы меня поняли, а также понимать письменную и устную речь на общеизвестные темы
Переходим ко второму блоку.
2. Запоминание ключей
Что такое ключ и для чего он нужен? Дело в том, что китайский язык отличается от других языков тем, что можно учить устную речь и письмо отдельно. Это потому, что в китайском словообразование происходит не путем объединения букв (звуков) алфавита. Так такого алфавита в китайском нет! Минимальной значимой смысловой единицей (морфемой) в китайском является иероглиф, который сам по себе, как правило, уже обозначает какое-то слово. Поэтому можно спокойно учить только написание иероглифов и их перевод, если вы собираетесь только читать и писать.
Либо вы можете учить только устную речь без всякой привязки к написанию. Но, естественно, вы не сможете прочитать даже рекламную вывеску или инструкцию для любого товара.
Но наша цель «уметь выразить письменно и устно…».
Поэтому учить мы будем системно - как писать и как произносить. Но вот беда, иероглифов ОЧЕНЬ много. И все они такие разные на первый взгляд!!! Посмотрите!
Неужели придется зубрить все? Страшно! Но не бойтесь. Спешу вас успокоить. КАЖДЫЙ иероглиф состоит из составных повторяющихся элементов (ключей). И этих ключей уже всего около 200 штук. И чем нам это может помочь, скажете? И вот тут нам на помощь приходит замечательная вещь, как мнемотехника, т.е. техника быстрого и качественного запоминания. Яркий пример мнемотехники всем известная фраза: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». О чем она? О последовательности цветов спектра. Именно абсурдность высказывания с некоей логикой позволяет моментально запомнить нужную информацию. Вот еще фраза в тему: «Царский терем кто откроет, сразу рыцарем вернется». Кто знает, что зашифровано в этой фразе, пишите в комментариях.
Именно мнемотехникой нам будет необходимо запомнить эти ключи. Да! На это понадобится время. По опыту скажу, что оптимально надо делать так. Учить по 20 ключей в день и повторять каждую "порцию" с такой систематичностью: в тот же день, через день, через 3 дня, через неделю. В итоге, начав сегодня, вы выучите за 10 дней все ключи, а повторите последнюю партию на 17ый день. Итог – за пол месяца у нас будет база для запоминания иероглифов, которые уже не надо будет зубрить. Применяя систему ключей мы сможем быстро и надолго запоминать написание иероглифа и его смысл.
Эта система описан здесь очень кратко, ее полная версия принадлежит автору сайта umao.ru, где вы можете прочитать все подробно и досконально. Для тех же, кто не хочет читать весь сайт, вот ссылки на саму систему.
http://www.umao.ru/system/maosysarticles.html
http://www.umao.ru/system/maosysarticles/165-maosysposvesh.html
http://www.umao.ru/system/maosysarticles/161-maosysmeetieroglif.html
http://www.umao.ru/system/maosysarticles/164-maosysieroglifanatomy.html
http://www.umao.ru/system/maosysarticles/166-maosysmnemokeys.html
http://www.umao.ru/system/maosysarticles/167-maosysstudy.html
А вот как применять, систему ключей для запоминания, мы поговорим в следующей статье.
Если вам понравилось, ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал.
Все подробности мы можем обсудить в комментариях.
Удачи в изучении языка!