Англия – страна контрастов. «Английский стиль» в моде никак не изменился с XIX века, несмотря на технологические взрывы и бешеный рост информатизации. Как подступиться к парадоксам британского сознания?
Консерватизм в этикете
В общественных местах не принято выражать какие-либо эмоции. Громкий смех или выяснение отношений на повышенных тонах считаются в Англии неприличными. Детей англичане воспитывают в соответствии с традициями вежливости, сдержанности и немногословия, для детей туристов может быть сделано исключение.
В общении рекомендуется избегать личных тем или обсуждения британской политики. Традиционное «How do you do?» здесь не интерес к личности собеседника, а форма приветствия.
Британцы подчеркнуто почтительно относятся к женщинам вне зависимости от степени знакомства. В общественном транспорте принято уступать места не женщинам и детям, а женщинам и людям преклонного возраста. Дети обычно остаются стоять.
Британское чаепитие
Ритуал чаепития в Англии складывался веками. Хорошим тоном считается держать дома 5-10 сортов разнообразного чая. Пакетиками практически никто не пользуется. Если заварочный чайник опустел, никому не придет в голову долить воды: чай обязательно заварят заново.
Классические сорта черного чая принято пить с молоком. Британцы руководствуются пропорцией четверть молока на три четверти чая. Туристам можно вносить изменения в соответствии с собственным вкусом. Но чай с молоком – это правда очень вкусно!
Сервировка стола для чаепития в Англии может являться предметом научного исследования. На стол кладут белую или синюю скатерть, вся посуда обязательно является сервизом. Время окончания чаепития диктует хозяин.
Покидать чаепитие до его официального окончания считается моветоном. Ради этого ритуала принято откладывать дела и отменять деловые встречи.
Во время чаепития не положено обсуждать дела или личные проблемы. Для неторопливой светской беседы выбирают общие темы. Британцам не свойственна категоричность, даже собственное мнение они выражают с оговорками и витиеватыми вводными конструкциями.
Английский юмор
Английский юмор имеет несколько характерных особенностей. Его главные технические приемы – использование каламбуров, включая игру слов, интеллектуальные шутки и парадоксальность. Англичане шутят, продолжая оставаться абсолютно невозмутимыми: подобная отстраненность и сарказм позволяет скрыть истинные эмоции и выразить реальное отношение к происходящему.
Запретных тем в английском юморе нет, но приоритет всегда отдается утонченности формулировок. Фольклорные анекдоты есть, но большая часть шуток – экспромты. Иностранцам часто не удается проникнуть в смысл из-за недостаточного знания языка. Примером может быть название группы «Beatles»: в одном слове смешаны 2 значения – жуки и ритм (beat).
Оказавшись в Англии впервые, туристам трудно приноровиться к традициям и особенностям. Но уже через несколько дней они сами начинают походить на сдержанных и неторопливых англичан. От удивления до привычки – всего один шаг.