Добрый день, любители английского языка и фанаты "Игры Престолов"! На нашем канале мы изучаем английский по словам и фразам из любимого сериала.
Помните, как Джон впервые прокатился на драконе? Абсолютно диснеевская сцена - с ветерком, задорно, весело. Как будто и не ждали впереди Битва за Винтерфелл, мертвяки и Белые ходоки. Джону так понравилось, что он сказал Матери Драконов:
“You’ve completely ruined horses for me.” - Вы убили во мне любовь к лошадям.
Если перевести эту фразу дословно, то получится "Вы абсолютно разрушили для меня лошадей", но думаю, все уже догадались, что глагол ruin использован здесь в переносном значении.
Предложение построено в настоящем совершенном времени (present perfect), и один из самых частых случаев его использования - описание действия, которое только что завершилось. Джон делится своими впечатлениями сразу после полета, а значит действие имеет прямое отношение к настоящему моменту. Вспомним формулу, по которой строится present perfect:
have/has + правильный глагол с окончанием -ed или неправильный в 3 форме
А вот и видео отрезок с полетом на драконах, после приземления Джон и произносит нашу сегодняшнюю фразу:
Надеемся статья была вам полезна. Подписывайтесь на канал и изучайте английский вместе с любимым сериалом!