https://www.reg.ru/support/hosting-i-servery/yazyki-programmirovaniya-i-skripty/kak-ustanovit-django-na-hosting - вот тут основная часть. Теперь нюансы, о которых лучше бы знать.
Папка tmp для рестарта должна создаваться вот по такому пути: /www/sitename/ tmp
Там уже создать файл restart.txt Модули, вот такой путь: /www/sitename/projectname/ и в папке проекта создавать доп модули. Шаблоны(ох, боже мое, шаблоны). Почему то на хостинг нельзя прям взять и закинуть готовый проект, провести миграцию и работать, увы приходиться шаманить и бить в бубен. вот такой путь до шаблонов: appsname/templates/app/index.html