Найти тему
Южанка.live

Русское меню с сюрпризом

Венеция под дождём, что может быть романтичнее.

Площадь Сан Марко
Площадь Сан Марко

Со всех сторон к тебе сразу бегут ребята-индусы с резиновыми сапогами и полиэтиленовыми плащами. Ну а что, у них бизнес такой.

А если серьёзно, то Венеция становится тише, укутывается дождливой пеленой. Туристы сразу куда-то прячутся, отдельные их представители гордо вышагивают по улочкам в только что купленных резиновых сапогах.

Дворец Дожей под дождём
Дворец Дожей под дождём

Один такой дождик загнал нас на обед в ресторанчик Tre leone, в котором нам подали русское меню.

Вообще, русское меню в Италии нам подавали редко. Ну это потому, что ходили мы в рестораны вдали от проторенных туристических троп. Там и чек меньше, и порции больше, и сидеть в окружении итальянской мелодичной речи приятнее.

Даже если Вы не знаете итальянского, etc., а английский хромает на обе ноги, не нужно бояться ехать за границу самостоятельно. Есть масса инструментов для комфортного пребывания не говорящих на иностранных языках. Можно искать в гугле названия блюд, подключившись к wi-fi в ресторане, ходить по оффлайн-картам по незнакомым городам и, в конце концов, в магазине и в кафе можно просто ткнуть пальцем в понравившуюся вещь, и Вас прекрасно поймут.

Ну в общем, зашли мы в Три Льва, а Tre leone это Три льва, и официант заговорщически спросил откуда мы. И после очень торжественно принёс меню ресторана на русском языке.

Норвегия омаров на пятки или лосось для утюгов?
Норвегия омаров на пятки или лосось для утюгов?

Официант несколько раз подходил спросить, готовы ли мы сделать заказ, и долго не мог понять почему мы так веселимся . Хотелось сказать ему, что их кто-то обманул, что "дорада на гриле" это вовсе не "орать в ад" и что орать в ад мы еще не готовы, но вряд ли он понял бы весь юмор момента.

Нам два раза Орать в ад и подошву к мугнии
Нам два раза Орать в ад и подошву к мугнии

А знаете ли Вы, что в Венеции на катерах передвигается и полиция, и скорая помощь, и пожарные, и даже мусорщики?

Буду рада любым мнениям, высказанным в уважительной форме, если понравилось, ставьте пальцы вверх! А чтобы не пропустить обновления  подписывайтесь на мой Дзен-канал