Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

English. Как по-английски будет "особо не высовываться" и "послеродовая депрессия", или Куда ходили Меган Маркл и Принц Гарри?

Пишут, что Меган потихоньку (ENG постепенно - gradually) возвращается под свет рампы (ENG is ... making a return to the spotlight). Вот на фото запечатлели их папарацци на европейской премьере "Короля Льва" (ENG Lion King). Все радуются, ведь последнее время Меган Маркл "особо не появлялась на публике" (ENG has been keeping a low profile) . Есть (веские*) основания полагать, что (ENG Evidence suggests that или There are good* reasons to believe that) послеродовая депрессия (ENG postpartum depression) Меган не грозит.
Источник - скриншот из журнала Hello онлайн
Источник - скриншот из журнала Hello онлайн

Пишут, что Меган потихоньку (ENG постепенно - gradually) возвращается под свет рампы (ENG is ... making a return to the spotlight). Вот на фото запечатлели их папарацци на европейской премьере "Короля Льва" (ENG Lion King).

Источник https://www.hellomagazine.com/royalty/gallery/2019071475287/prince-harry-meghan-markle-lion-king-premiere-live-updates/13/
Источник https://www.hellomagazine.com/royalty/gallery/2019071475287/prince-harry-meghan-markle-lion-king-premiere-live-updates/13/

Все радуются, ведь последнее время Меган Маркл "особо не появлялась на публике" (ENG has been keeping a low profile) .

Есть (веские*) основания полагать, что (ENG Evidence suggests that или There are good* reasons to believe that) послеродовая депрессия (ENG postpartum depression) Меган не грозит.