Италия является одной из наиболее популярных стран среди жителей России. Прежде всего, это связано с большим потоком желающих получить высшее образование в этой стране. Для того, чтобы ваши документы имели силу на территории Италии, необходимо, чтобы на них стоял апостиль. Далее, документ должен перевести специальный аккредитованный переводчик при консульстве Италии. Переводы, выполненные другими людьми, даже если они заверены нотариусом, консульство не принимает, так что сразу нужно обращаться именно к аккредитованным переводчикам, которые поставят свою печать на переводе. Далее аккредитованный перевод подаётся в консульство Италии.
Сроки легализации.
Всё зависит от того, какие именно документы вы хотите заверить. Дольше всего заверяют декларацию (dichiarazione di valore) то есть документы об образовании: дипломы, аттестаты. Здесь сроки, как правило, варьируются от двух до трёх недель. Другие документы, например, свидетельства о рождении, справки о несудимости и т.п. заверяют в течение одной недели, а очень часто и того быстрее. Кодиче фискале заверяется обычно в течение нескольких дней.
Чтобы у вас не возникло никаких сложностей при заверении документов для Италии, мы рекомендуем вам обратиться к специалистам в области легализации документов. Компания «Город Документов» поможет вам в этом нелёгком деле, так как имеет опыт в легализации документов для разных стран, в том числе и для Италии.