Дорогие читатели! Недавно в одном из комментариев к статье "ТОП-7 современных авторов детективов" мне посоветовали включить в подборку английскую писательницу Кэролайн Грэм. И я, к своему удивлению, обнаружила, что эта писательница почти не известна в России, хотя именно по мотивам ее романов снимается знаменитый и всеми любимый сериал "Чисто английские убийства" (Midsomer Murders).
По неизвестным мне причинам романы Кэролайн Грэм стали переводить на русский язык только в 2017 году, хотя свои романы Грэм начала публиковать в далеком 1982-ом.
Однако всемирную известность писательница получила в 1988 году после выхода первого романа об инспекторе Барнаби "Убийства в Бэджерс-Дрифт"("The Killings at Badger's Drift"). Книга имела ошеломляющий успех, и впоследствии автор написала еще шесть романов о расследованиях инспектора Барнаби.
Все, кто смотрел сериал "Чисто английские убийства", наверняка помнят эпизод, снятый по первой книге "Убийства в Бэджерс-Дрифт".
В тихой деревушке Бэджерс-Дрифт умирает старушка божий одуванчик, бывшая учительница мисс Эмили Симпсон. Накануне она, как обычно, отправилась гулять по лесу в поисках редкой орхидеи, а на следующий день ее нашли мертвой. Кажется, в смерти пожилой женщины нет ничего необычного, но ее подруга — другая пожилая леди — так не думает. Прибывший на место происшествия инспектор Барнаби начинает расследование, и выясняется, что мисс Симпсон умерла совсем не от сердечного приступа, как все подумали вначале.
Тихая уютная безобидная деревушка на деле оказалась змеиным логовом, где каждому жителю есть что скрывать, а и убийцей может оказаться любой из них.
Развязка романа настолько неожиданная, что не разочарует даже самого взыскательного знатока классических детективов, ведь угадать задумку писательницы не под силу никому.
Также об инспекторе Барнаби на русский язык были переведены и опубликованы еще три романа Кэролайн Грэм:
— "Смерть лицедея" ("Death of a Hollow Man");
— "Смерть под маской" ("Death in Disguise");
— "Написано кровью" ("Written in Blood").
Подписывайтесь на канал, ставьте лайк и делитесь статьей в соцсетях!
Читайте мою статью "5 "золотых" английских детективов" (см. здесь).
На ЛитРес вы можете найти мои произведения в электронном виде, например, роман "Что скрывает правда" (см. здесь).
Таисия Кольт, автор детективов