Привет мои дорогие любители посидеть на диване и посмотреть что-нибудь интересненькое. Сегодня будет настоящий праздник, а может даже повод пересмотреть старые и великолепные сериалы. Особенно это будет полезно тем,кто хочет выучить иностранный язык. Да, это подойдет даже тем кто знает лишь: «Лондон из зе капитал оф грейт британ!» Поэтому присаживайся поудобнее, я начинаю свой ликбез!
Да, перед началом, попрошу вас поставить большой палец вверх и нажать на кнопку — "подписаться", а так же не стесняйтесь в комментариях задавать свои вопросы — Приятного чтения!
Есть такая фишка: Человек быстрее начинает понимать язык, если начинает существовать в среде где всё, что обитает вокруг разговаривает на том языке, который учишь. Это я к тому, что я могу выпустить как раз такую статью, о факторах, помогающих выучить язык, неважно английский, немецкий или язык индейцев племени Бонга-бонга, важна лишь ваша реакция на посты.
В оригинальном переводе любой сериал более насыщен и как то по другому воспринимается, поэтому стоит учить языки, хотя бы ради этого.
Не надо думать, что если ты не говоришь по английски значит ничего не поймешь, ведь боги изобрели субтитры и это вещь номер 1 которой вы должны пользоваться, вплоть до того момента, пока сами не начнете понимать суть.
Ладно, по порядку, как всегда!
Офис — Office
Многие знают этот сериал, многие его засмотрели и пересмотрели, но скажу лишь, что в оригинале вы быстро освоитесь и многие вещи будут понятными. Однако, офисная тематика имеет весьма много слов, вроде "скрепки, бумажки, листочки, принтеры", что будет полезно только работающему в офисе сотруднику, или же..?
Но в основном приятно и понятно, к тому же с юмором в этом сериале всё впорядке, ещё шутить научитесь.. бдум-тсс* Ну конечно же на иностранном языке, я же знаю что у вас с юмором точно всё в порядке.
Продолжаем нашу прогулку по знамениты сериалам, которые стоит посмотреть в оригинале, чтобы научиться разговаривать на иностранном языке —
Как я встретил вашу маму — How I meet your Mother
Боже, как вспоминаю музыку, аж слеза наворачивается. Великолепный сериал, про довольно таки долгую историю знакомства Теда с его мамой.. ой, что то я напутал, знакомства Теда с его женой, про которое он и рассказывает своим детям, целых 9 сезонов.
Ну вы все, наверное, знаете эту историю. Если нет, бегом смотреть в Оригинале, ибо это леген.. погоди погоди... Дарно! Legendary!
Well Мы с вами уже почти Британцы! Осталось лишь поработать над акцентом, поэтому я могу порекомендовать отличный сериал 80х годов, который называется —
Выбирайте выражения — Mind Your Language
Отличный британский сериал уровня intermediate, это тот, что выше среднего. Но сериал довольно не плох, тоже, полно юморных сцен, ведь это взрослая школа для изучения языка, где с успехом обучают иммигрантов со всего мира! Здесь однозначно можно почерпнуть для себя много слов, если сидеть с блокнотиком.
Не обходите стороной эти сериалы, в оригинальном переводе они шикарны, да что уж там и без него эти сериалы отличны!
На будущее скажу вам лишь — приятного просмотра или Have a pleasant viewing!
Обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал! Черпайте задорные фразы для общения с приятелями, рассказывайте друзьям и — до новых встреч!