В русском языке мы говорим: много денег, много конфет, много усилий, много машин и т.д. Во всех этих словосочетаниях мы используем одно слово. В английском языке есть слова much, many и a lot, которые переводятся как "много". Но используются они по-разному.
Many
Произношение и перевод: Many [ˈmeni] / [мени] - много
Значение слова: Большое количество предметов или людей
Употребление: Мы используем many, когда говорим о чем-то, что можем посчитать.
Например: много людей, много деревьев, много книг, много лет.
Пример:
Bill doesn’t have many friends. У Била не много друзей.
Did he win many competitions? Он выиграл много соревнований?
Much
Произношение и перевод: Much [ˈmʌtʃ] / [мач] - много
Значение слова: Большое количество
Употребление: Мы используем much, когда говорим о чем-то, что не можем сосчитать.
Например: много воды, много времени, много денег, много работы.
Пример:
You drink too much coffee. Ты пьешь слишком много кофе.
She does not have much money. У нее нет много денег.
Внимание: Забываете английские слова?Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок английского в Москве и получите книгу “Как учить английский, чтобы выучить” в подарок! Регистрация по ссылке
A lot
Произношение и перевод: A lot [lɒt] / [лот] - много
Значение слова: Большое количество
Употребление: Мы используем a lot и с тем, что можем посчитать и с тем, что не можем посчитать. A lot является менее формальным словом и намного чаще используется в разговорном английском.
Например: много друзей, много денег, много возможностей, много конфет.
Пример:
We had a lot of furniture. У нас было много мебели
We waste a lot of time. Мы тратим много времени.
В чем разница?
Мы используем many, когда говорим о чем-то, что можем посчитать. Например: много домов, много птиц, много телефонов, много стран. Мы используем much, когда говорим о чем-то, что не можем сосчитать. Например: много свободы, много времени, много денег, много мусора. Many и much являются формальными словами. В английском разговорном они используются чаще всего в вопросах и отрицательных предложениях. Также часто они используются после слов too (слишком) и so (так). В письменной и формальной речи much и many могут использоваться во всех предложениях (утвердительных, отрицательных, вопросительных). Мы используем a lot и с тем, что можем посчитать и с тем, что не можем посчитать. A lot является менее формальным словом и намного чаще используется в разговорном английском.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. В этом лесу живет не много животных.
2. Она тратит слишком много денег.
3. Ему нужно прочитать так много книг за выходные.
4. Она пригласила много друзей на вечеринку.
5. Они принесли много фруктов.
6. У него так много работы.
7. У тебя много платьев?
8. Она может съесть много конфет.