Индийцы или индусы? Как называть жителей Индии правильно, чтобы не попасть в неприятную ситуацию? В России (до открытия Америки Христофором Колумбом) индийцев называли «индейцами» и, еще «индеями». Но, после того, как Колумб назвал жителей открытого им Нового Света, индейцами, называть точно так же жителей Индии стало, в общем, не корректно. Поэтому в русском произношении правильными стали считаться другие два наименования – «индийцы» и «индусы». Но, вот правильно ли будет называть индийцев еще и «индусами»?
Кто такие «индусы»?
Вообще индусами принято называть индийцев, приверженцев и последователей самой древней религии мира – индуизма (различных религий и верований в Индии великое множество. О них будут отдельные публикации на канале «Школа-Дома»). Индуизм – религия очень своеобразная, в ней очень тесно переплетены различные философские учения и религиозные традиции индийского народа. На санскрите индуизм звучит как «санатана-дхарма», что в переводе означает «вечный закон». Но, кроме индуизма, как уже было сказано выше, в Индии существует и много других религий. И, если вы, совершенно не имея никакого злого умысла, назовете какого-либо индийца «индусом», а он окажется другой веры, то, можно запросто попасть на неприятность… Почему? Потому, что индусами можно называть только людей, сторонников индуизма. Все остальные – это индийцы. Хотя, если вам случится общаться с последователем индуизма, то и «индус» и, «индиец» будет правильно, чтобы обозначить своего индийского собеседника как жителя Индии.
То есть, если называть жителей Индии «индусами», то это будет правильно только в том случае, если они сторонники индуизма (а таковых в Индии более семисот тысяч человек). Та часть населения Индии, что индуизм не признает – это просто «индийцы» и, называть их «индусами» будет неправильно. Но, самый, пожалуй, правильный вариант, который устроит всех, это все же вариант обозначения жителей Индии как «индийцев»!
На этом позвольте закончить, дорогие друзья. В следующих публикациях будем говорить о религиях древней (и современной) Индии.
Благодарю вас за внимание!
До новых встреч!