1. Вместе слушайте, заучивайте и затем сами, при случае, воспроизводите песни на английском.
· Если ребенок дошкольник помогите ему понять смысл песни с помощью образов, мимики, картинок, не переводя на русский.
· Если ребенок школьного возраста, то заинтересуйте его, чтобы он сам захотел сесть за словарь и перевести текст песни.
Например, может помочь такая фраза: «Оо, интересно, а давай посмотрим вместе перевод этого слова или предложения в словаре».
Несколько повторений - и ребенок сам будет подпевать песни и гордится собой, а Вы им!
2. Вместе, укрывшись пледом, посмотрите фильмы или киношные мультфильмы в оригинале.
· Paddington Adventure – добрый фильм про мишку, который потерялся в Лондоне и нашел семью.
· The Jungle Book – Маугли и жители джунглей, а также множество других Диснеевских мультиков.
· Babe, the Gallant Pig – сказочно-трогательная и одновременно забавная история о приключениях маленького необыкновенно умного поросенка.
3. Говорите с ребенком на английском.
Просите родственников, владеющих языком, пообщаться пару минут на английском. Устройте квест, например, поход в магазин. Откройте холодильник и демонстративно перечислите чего в нем нет:
Our fridge is empty
We don't have milk, butter, eggs and bread.
Hurry up, we are going to the shop.
В самом магазине:
Please, take the food basket and put the butter, bread, eggs and milk there.
Так можно обыгрывать любые действия, повторяющиеся каждый день. Если не знаете слово смотрите в словаре, предварительно установив приложение на телефон, чтобы быть всегда в строю.
4. Играйте в игры на английском
Положить в мешок игрушки, предварительно показав ребенку и перечислив название каждой. Затем вытаскивая из мешка по одной игрушке, с закрытыми глазам, на ощупь отгадать кто это и произнести на английском.
Больше игр с материалами вы найдете в моей статье «5 игр, которые помогут в увлекательной форме изучать иностранный язык с ребенком» здесь.
5. Подарите ребенку новую захватывающую книгу на английском
Желательно не переоценивать способности ребенка и подарить в соответствии с настоящим уровнем английского ребенка, так как если книга окажется «тяжела» для понимания, а больше 30% слов будет непонятно, велика вероятность, что ребенок ее забросит.
6. Читайте английские книги вместе с ребенком на ночь
· Bedtime Rhymes - замечательная книга на ночь для самых маленьких. В стихотворной форме стишки запоминаются очень быстро, так что можно читать книгу с закрытыми глазами или в темноте.
· Guess how much i love you – когда ты сильно любишь кого-то то, пытаешься найти слова и формы, чтобы отразить это чувство в форму, интересно как маленький зайчик пытается показать как же сильно он любит. Иллюстрации для детей постарше, малышам не сразу заходит, но нужно попытаться раз другой ее прочитать и потом…это любовь.
7. Обнимайтесь
Если на русском вы редко это делаете, сделайте это традицией на английском при произнесении этой фразы:
Let me give you my hugs, my baby (little one, my dear, по имени ребенка)
(Позволь мне тебя обнять, мой дорогой).
Дети быстро вырастут и вскоре не захотят с вами обниматься, но если это будет ваша традиция, то вы навсегда сохраните теплые отношения с ребенком. Обнимашки сто процентов работают!
So savor these moments while you still can! (Наслаждайтесь моментом!).
Задавайте вопросы в комментариях. С удовольствием на них отвечу!
Автор статьи: Наталя Лучко