Когда я только создавал группу, я загрузил в альбом с литературой о Пайпере обложку книги «Балатонский гамбит» Михеля Гавена. Знал я об этой книге достаточно давно, она казалась мне довольно любопытной с нескольких сторон. На своем любимом сайте «Лайвлиб» я прочитал несколько отзывов на нее и начал понимать с какого уровня литературой мне предстоит встретиться. Летом 2018 я очень пытался ознакомиться с первой частью сей эпопеи: «Арденны» того же автора. Но, к сожалению или счастью, меня не хватило на это — я бросил это занятие и пошел читать свою любимую классику.
Этой зимой у меня начали чесаться руки прочитать этот шедевр мировой литературы. Читать книги я предпочитаю в бумаге, поэтому я начал активно искать ее в этом формате. И я ничего не нашел. Тогда я очень расстроился, а сейчас же просто благодарю вселенную о том, что все так вышло! Я начал перебарывать себя, и в конце концов я загрузил на «Литресе» электронную версию этой книги, точнее, ее бесплатный отрывок. Да, за это с людей еще и деньги берут.
Начал читать ее я еще в !январе! этого года, но дочитал только сегодня — 17 марта. Нет, дело не в том, что я медленно читаю, а в том, что далось мне это с большим трудом. Я почти дочитал бесплатный отрывок и мне сделалось плохо. Мне пришлось сделать перерыв в 1,5 месяца, чтобы прийти в себя от прочтения даже этого. Книга высасывала из меня все жизненные силы, а также я чувствовал, что отупеваю от нее. Цифровой формат мне всегда давался тяжело, но я решил обязать себя долгом, чтобы потом рассказать вам о том, на сколько же эта книга ужасна.)) Конечно же, у меня были некоторые предубеждения по поводу нее. Я надеялся, что они пропадут, но этого не случилось. Я оказался прав.
Итак, после долгого перерыва я все же заставил себя дочитать это. Тут передо мной встала новая проблема: покупка книги. Мне, если честно, было безумно жалко отдавать за это деньги. 149 рублей за ширпотреб. Мой «внутренний еврей» все же не позволял мне поддерживать материально автора в полной мере. Именно поэтому я начал искать промокоды для «Литреса»…)) И мне таки удалось его найти — я купил сие за 74,5р. И вы не поверите, мне жаль даже этих копеек на это. Верните мне мои деньги!
Пересказ сюжета
Думаю, тут все же мне стоит предупредить вас, что спойлеров будет очень много. Если вы все же собираетесь читать это, то просто пролистайте (и мне вас жаль).
Знаете ли вы о таком понятии как «Мэри Сью»? Если нет, то вот вам краткая вырезка из Википедии, чтобы понять что к чему:
Мэри Сью (англ. Mary Sue) — архетип персонажа, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением. Часто в введении такого персонажа можно распознать попытку автора «включения» самого себя в произведение и осуществление собственных желаний за его счёт. Создание таких персонажей считается дурным тоном. Появляются они чаще всего в фанфиках и в настольных ролевых играх.
Сначала совсем «немного» о героине:
Итак, перед нами главная героиня Мэри Сью этой книги — Маренн фон Кобург. Она на половину австрийка и на половину француженка. Однако, сама она и Йохен Пайпер, считают, что поведение у нее настоящей горячей француженки. Ей ближе к !50! годам, но она стройна, молода и красива как Афродита. Замечательная мать, любовница и жена (точнее, вдова). О ней мечтают все, от простых солдат и людей, до самого Рейхсфюрера. У нее ухоженные вьющиеся длинные черные волосы, пахнет она шоколадным лосьоном и ментолом от сигарет. Работает она квалифицированным хирургом и психиатром, лечит самого Фюрера и его приближенных, но не забывает о простых людях: периодически приезжает на передовую и проводит там сложнейшие !ДАЖЕ ДЛЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ! операции для офицеров и солдат. Она — само милосердие: и людей любит, и детей, да вообще всех она любит. Вы сирота? Маренн усыновит вас! Вы враг, но вы больны? Маренн вылечит вас! Вам одиноко? Маренн переспит с вами! Вы ее прямо хотите изнасиловать? Маренн не будет вам мешать.
Маренн любят все и везде. В друзьях она держит всю партвышку Рейха, а так же самого Уинстона Черчилля, что вообще ее «кореш»с молодости. Бенито Муссолини увидел ее в фильме Лени Рифеншталь, что слезно умоляла нашу героиню сняться в ее фильме, и захотел быть с ней всегда… Но сейчас не об этом. Давайте я продолжу ее нахваливать описание. Она — сам ангел, спустившийся с небес. Одного ее взгляда достаточно, чтобы сойти с ума. Ходят слухи, что даже гомосексуалисты меняют свою ориентацию на традиционную, чтобы быть рядом с ней хоть одну секунду своей жизни. Ее уважают, ведь она — женщина-офицер СС! А еще внучка (или правнучка?..) императора Венгрии. Мари прекрасно поет и комфортно себя чувствует на сцене, но самое главное: она чертовски скромна.
Ну, чувствуете масштаб прекрасного?
И вот наша богиня приезжает в место, что находится неподалеку от расположения «Лейбштандарта» в венгрии. Ее находит там Пайпер и с этого-то все и начинается. Наш офицер уже давно влюбился в нее, еще года с '38. Он увидел ее со спины пару раз и понял: вот она, его судьба. Он отпрашивался у Гиммлера на фронт только ради нее. Получая ранения он надеялся, что лечить его будет именно она. И вот, наконец-то она тут, рядом с ним. На дворе 1945 год, но он одаривает ее белыми розами, распивает с ней шампанское с клубникой, а так же привозит ей…рояль. На БТР-е. Она же, как упоминалось выше, сама скромность и долго морозится от него. Однако в конце концов все же не выдерживает и вот они уже вместе чуть ли не навсегда. Он прямо сходит с ума от нее. Они переспали, и кажется наша молодая Мари начинает влюбляться в Йохена. Им трудно расставаться друг с другом каждый раз. Ему нужно на фронт, а ей лечить больных. Но они несмотря ни на что все равно ищут встречи, даже когда леса полны красных партизан!!!
Кстати, о партизанах. Одна из снайперов подстреливает нашу несчастную… Но, о боже! Сама судьба за то, чтобы наша Мари Ким 5+ осталась жива, и пуля просто проскальзывает мимо легкого. И он приезжает к ней, пока она руководит операцией, которую ей делают. Но я уверен, что если бы пуля была не в спине, то она сама бы ее провела. Пока она отходит от операции привозят еще больных, но ей плевать на себя и свое состояние. Ведь она — сильная женщина и профессионал своего дела. Подстрелили и подстрелили, что бубнить-то? Работать надо. Все отговаривают ее, но она противится. С тяжелым ранением она умудряется и спать с ним, и операции проводить, и вообще все что угодно.
Друзья у нее имеются даже на стороне Красной Армии! Я удивлен, что только сам Сталин не был знаком с нашей роковой красоткой. Теперь понятно, от чего он такой суровый был — просто он не знал колен Его Высочества Маренн.
Пайпер же вообще теряет голову от нее и уже готов бросить свою жену Зигурд с детьми, ради нее. Он даже кольцо ей купил. Ну, как ей. Просто купил для Зигурд, а потом забыл отдать ей, вот оно и валялось у него без дела. И они обручились! Он решил подать рапорт о разводе и нарожать своих детей с ней. И плевать, что ей 50, а ему едва 30. Плевать. Счастье не имеет границ. К тому же, у нее таки выходит забеременеть. Выкуси, биология, выкуси, весь мир!
Но давайте не забывать, что у нас тут вообще-то серьезная литература, а также аналогия с «Собором Парижской Богоматери», так что без драмы никуда, к сожалению. Машуня отправляется освобождать концлагеря, в котором подружилась со всеми евреями и гомосексуалистами, а так же пыталась спасти мальчика, на которого чуть не упала бомба. Но взрывная волна отбрасывает ее и она, спасая чужого ребенка, теряет своего. Мир несправедлив! Она возвращается к себе домой в Париж, а Пайпера же загребают в тюрьму. Она не знает как жить дальше.
Проходит 10 лет, а она все так же юна, свежа, прекрасна и сногсшибательна. И вот, он выходит из тюрьмы и разочаровавшись во всем ищет ее. И находит. Они вновь вместе. Наконец справедливость! Он бросает больную раком жену с детьми и уходит к ней. Эта женщина мечты наконец его и только его. Маренн и свои 60 таки вновь забеременела от него и все счастливы. Happy end!
Надеюсь, что вы сейчас хорошо посмеялись и мы можем продолжать.
Впечатления
Думаю, название этой статьи уже говорит само за себя. Это просто ужасно. Читать это было невозможно, некоторые моменты я без зазрения совести просто пролистал. Я стараюсь из любой книги, даже не из самой хорошей, почерпнуть хоть какую-то полезную для себя информацию. Тут же ее вообще нет, даже намека на нее. Такое ощущение, как будто я прочитал второсортный фанфик на «Фикбуке» какой-то 14 летней фанатки. Но нет, написал это мужчина, явно чем-то озабоченный. Давайте начнем по порядку, что же тут не так:
— Автор очень пытался в историчность, но ошибок крайне много. Такое ощущение, будто он пролистал книгу Патрика Агте с учебником по истории параллельно, и вдохновившись, решил написать книгу.
— Автор пытался сделать так, чтобы его героиня всем нравилась, но от нее только воротит.
— Автор пытался надавить на жалость, но лично мне было абсолютно плевать на то, что происходит с героиней.
— Язык повествования. А вот тут поподробнее. Многочисленные повторения нелепых эпитетов и конструкций. Не знаю, проблема ли тут в переводе, либо же проблемы действительно у автора. Мне было безумно стыдно (от слова смешно) читать недопостельные сцены (они не прописаны), где Йохен каждый раз прижимает ее бедра в себе, целует ложбинку меж ее грудей, а она наматывает свои шикарные кудри ему на запястье и пр.
— Абсурдность поступков героев и самого сюжета. Какой еще рояль на БТР-е? Какие розы? Какой ребенок в 50-60 лет? Я сомневаюсь в адекватности автора.
— Затянутое повествование. Разлить на 400 страниц бумажного текста (~870 электронных) воды? Да, пожалуйста!
Ладно, поругали мы книгу, но может в ней есть все же что-то хорошее?
Определенно! Я неплохо так посмеялся. Правда, иногда я читал это в школе на переменах или даже на уроках (я был в 11 классе), открыто ржать мне пришлось прямо там. Ну да ладно. Больше ничего хорошего я не нашел тут. Я испытал больше негативных эмоций, чем положительных.
У меня много вопросов к этой книге, но самый главный — КТО ЭТО ЧИТАЕТ? Нет, я не в счет, я рассчитывал на то, что это будет ужасная книга и мы с нее будем смеяться. Я про тех, кому это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится. Ведь такие есть. У этого автора еще много подобных шедевров, я даже своими глазами видел их на полках в библиотеке. Господи, останови этот конвейер, прошу.
В общем, 0 Пайперов из 10, читать я это ни в коем случае не рекомендую, а тратить деньги на это тем более. Мне крайне жаль времени потраченного на эту книгу, ведь я мог прочитать что-то из проверенного или давно желаемого. Ага, но все же полез грызть этот кактус. Все ради вас.