Сегодня день рождения у Лиз Митчелл – «голоса Boney M.» – и это чистая правда, поскольку на записях легендарного квартета лид-вокалистов три: продюсер проекта Франк Фариан, Марсия Барретт и, в основном, Лиз; Мэйзи Уильямс и Бобби Фаррелл только пританцовывали на концертах. (Неискушённая советская публика, завидев Boney M. на «голубых экранах», искренне восхищалась: «Надо же – так прыгают, а в ноты попадают!» Конечно, более искушённые зрители замечали, что «инструменталисты» группы явно просто лупят по струнам и клавишам).
Элизабет Ребекка Митчелл родилась 12 июля 1952-го на Ямайке, но уже в одиннадцать вместе с семьёй передралась в Лондон. В конце шестидесятых музыкальная девушка пройдёт прослушивание для участия в германской постановке мюзикла «Волосы». (Между прочим, заменив саму Донну Саммер). Затем она несколько лет поёт в Les Humphries Singers; а в 1976-м получает предложение насчёт Boney M.
Дело было так: за пару лет до этого Фариан записал диско-кавер на песенку начала шестидесятых (причём сам спел весь вокал, включая женский) – неожиданно, она что называется, «пошла». Публика, продюсеры и менеджеры живо заинтересовались группой Boney M., которой на самом деле, не существовало – это был псевдоним, позаимствованный Фарианом из сериала. (Есть и другие версии).
Так или иначе – будет спешно набран состав; впоследствии он претерпит несколько изменений, но Лиз Митчелл они не коснутся; как сказал Франк Фариан, «заменить можно всех, кроме неё». За десять лет карьеры проект неоднократно взорвёт чарты разных европейских стран (в США Boney M. как-то не очень заметят) и продаст более ста миллионов записей. (По другим сведениям – вдвое больше. А может и впятеро – учитывая контрафакт; в это верится, поскольку группа была очень популярна в Восточной Европе – и, особенно, в СССР…)
…куда Boney M. и прибудут в 1978-м. (Утверждается, что Леонид Ильич не только лично одобрил визит, но и распорядился выслать за музыкантами самолёт). Шоу показали по центральному ТВ. (Собственно, каналов тогда, если кто не помнит, было два). Песню «Rasputin» на всякий случай, исполнять не рекомендовали. («Oh, those russians…») Среди зрителей присутствовали звёзды советской эстрады; у Гурченко и Кикабидзе корреспонденты спросили: «Ну, как вам?» – они, в целом, одобрили. Группа сняла видео на заснеженной Красной площади. Фирма «Мелодия» напечатает огромные тиражи пластинок Boney M., но на прилавках они практически не появятся.
Группа официально прекратила своё существование в далёком 1986-м, но с тех пор не раз объединялась для юбилейных шоу. Вдобавок, существует несколько коллективов под этим названием, но официальным считается только Boney M. featuring Liz Mitchell. Под этим именем певица продолжает выступать; также она выпустила несколько сольников.