Если вы изучаете японский язык для жизни и работы в Японии, то впереди вас ожидает Нихонго норёку сикэн – экзамен на владение японским языком, который сдают иностранцы.
Как сдать этот экзамен, что необходимо знать и какой уровень надо освоить, чтобы жить и работать в Японии? Об этом вам расскажут специалисты Gaku.ru, чтобы вы понимали, чего ждать на экзамене.
JLPT (The Japanese Language Proficiency Test) или Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験) имеет пять уровней сложности: N1, N2, N3, N4 и N5.
Самый простой уровень – это N5, а самый сложный – N1. Обычно для обучения и работы в Японии требуется уровень N2-N1, ведь вам предстоит учиться и работать на равных с японцами.
Сам экзамен платный и проходит в форме теста, а проводят его дважды в год – в первое воскресенье июля и в первое воскресенье декабря. Тем, кто успешно сдал экзамен, выдают сертификат международного образца, который принимает большинство японских компаний.
Сдать JLPT можно как в Японии после обучения в языковой школе, при поддержке Японской ассоциации содействия международному образованию, так и в других странах, где экзамены устраивает Японский фонд.
НАВЫКИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СДАЧИ JLPT
Уровни N4 и N5 – это уровни, которые показывают, что человек владеет базовым японским языком. Для получения этих уровней нужно уметь читать и понимать простые предложения и знать лексический минимум.
А вот уровни N1 и N2 показывают, что человек владеет языком на уровне носителя. Именно эти уровни обеспечат вам достойную работу в Японии.
Что же касается уровня N3, то это промежуточный уровень между базовыми N5-N4 и продвинутыми N2-N1.
Главной цель изучения японского языка можно назвать формирование коммуникативной компетенции, которая включает в себя определенные умения и навыки:
Главная цель изучения японского языка – это овладеть им настолько хорошо, чтобы на равных общаться с японцами и в повседневной, и в деловой жизни.
Для этого надо освоить несколько важных навыков и умений:
- навыки в общении, восприятии речи на слух, чтении и письме;
- наработка словарного запаса, способность узнавать информацию и обучаться;
- умение различать диалекты и понимать их.
Необходимые для сдачи экзамена JLPT знания обычно определяют с помощью чтения и аудирования, а для этого нужно обладать хорошим словарным запасом и знать грамматику.
ТРЕБУЕМЫЙ УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ
Уровень N1
Для этого уровня необходимо понимать японский язык на одном уровне с носителем.
Чтение. Нужно уметь бегло читать рефераты на разные темы, газетные и критические статьи. Вы должны понимать их смысл, структуру и содержание, легко читать и воспринимать художественную литературу на японском языке.
Аудирование. Необходимо уметь воспринимать и понимать беглую разговорную речь на разные темы, сообщения в новостях и лекции, которые рассказчик произносит со своей естественной скоростью. Очень важно уметь выделять в речи важные детали – отношения между беседующими людьми, понимать афоризмы и шутки.
Уровень N2
Для этого уровня вы должны хорошо понимать японский язык и в повседневных ситуациях, и в различных обстоятельствах.
Чтение. Вы должны уметь читать письменные материалы на разные темы – статьи и комментарии в газетах и журналах, простые критические замечания, и понимать их содержание. Кроме того, вам нужно уметь читать и понимать письменные материалы по общим темам, следить за повествованием и понимать, что хотел сказать автор.
Аудирование. Вам нужно уметь понимать связную речь и сообщения в новостях, которые чуть медленнее естественной речи. Вы должны улавливать основную идею и понимать содержание беседы. Также нужно понимать отношения между людьми, которые участвуют или упоминаются в разговоре, и основные моменты беседы.
Уровень N3
Для этого уровня вы должны понимать японский язык, который используют в повседневных ситуациях.
Чтение. Вам необходимо уметь читать и понимать тексты с конкретным содержанием о повседневных темах, воспринимать сводную информацию, например – заголовки газет. Ещё нужно уметь читать более сложные тексты, с которыми вы можете столкнуться в повседневных ситуациях, улавливать основные моменты содержания с помощью нескольких вспомогательных фраз.
Аудирование. Вы должны уметь слушать и понимать связную речь в повседневных ситуациях, разговаривать с почти естественной скоростью, следить за содержанием беседы и понимать отношения между собеседниками.
Уровень N4
Для получения этого уровня вы должны понимать базовые японские словосочетания и выражения.
Чтение. Вам нужно уметь читать и понимать письменные отрывки на знакомые темы, которые написаны простыми выражениями с помощью кандзи.
Аудирование. Вы должны уметь слушать и понимать устный текст на повседневные темы и воспринимать на слух общее содержание устного сообщения, если ваш собеседник говорит медленно и четко произносит слова.
Уровень N5
На этом уровне знания японского языка вам нужно понимать некоторые основные японские фразы и выражения.
Чтение. Вы должны уметь читать и понимать распространенные выражения и простые фразы, написанные на хирагане, катакане и базовых кандзи.
Аудирование. Вам необходимо уметь слушать и понимать устные отрывки на темы, которые часто встречаются в повседневной жизни и в аудитории, выделять нужную вам информацию из коротких устных сообщений, если собеседник говорит медленно и очень четко произносит слова.
Успешно сдать экзамен JLPT на высоком уровне очень важно для тех, кто собирается учиться или работать в Японии, поэтому очень важно выбрать подходящую школу для изучения японского языка.
Менеджеры Gaku.ru обязательно помогут вам подобрать школу, которая позволит вам освоить его непосредственно в языковой среде и практиковаться в режиме 24/7 и получить высокий результат.
Хотите знать больше об изучении японского языка в Токио?
Тогда присоединяйтесь к нашим группам Вконтакте, Facebook и Instagram и следите за нашими обновлениями!