Найти в Дзене

Из-за парты на сцену: история изучения языка

Мила грезила о сцене с 10 лет. Каждый раз, когда-то кто-то говорил слово театр, девочка почти летала от счастья. В четырнадцать лет она познакомилась с пьесами Шекспира и совершенно решила изменить свою жизнь. Мила прочла “Ромео и Джульетту” в переводе, но ее театральный педагог сообщил девочке, что Шекспира нужно читать на языке оригинала, только тогда можно по-настоящему сыграть Джульетту. Мила решила во что бы то ни стало выучить язык в совершенстве, чтобы исполнить любимую роль. Она прочла все биографии Шекспира, занималась с репетитором, дома без остановки читала и переводила. Мила так сильно хотела овладеть языком, что к выпускному классу знала его как родной. Сдав егэ на сто баллов, а также получив международный сертификат, Мила решила попытать счастья и отправиться поступать в Англию в актерскую школу. И у девушки получилось. Ее желание и стремление помогли ей поступить, но учиться было очень тяжело. Милу не ставили на главные роли из-за акцента, который никак нельзя было скр

Мила грезила о сцене с 10 лет. Каждый раз, когда-то кто-то говорил слово театр, девочка почти летала от счастья. В четырнадцать лет она познакомилась с пьесами Шекспира и совершенно решила изменить свою жизнь.

Мила прочла “Ромео и Джульетту” в переводе, но ее театральный педагог сообщил девочке, что Шекспира нужно читать на языке оригинала, только тогда можно по-настоящему сыграть Джульетту. Мила решила во что бы то ни стало выучить язык в совершенстве, чтобы исполнить любимую роль. Она прочла все биографии Шекспира, занималась с репетитором, дома без остановки читала и переводила. Мила так сильно хотела овладеть языком, что к выпускному классу знала его как родной. Сдав егэ на сто баллов, а также получив международный сертификат, Мила решила попытать счастья и отправиться поступать в Англию в актерскую школу.

И у девушки получилось. Ее желание и стремление помогли ей поступить, но учиться было очень тяжело. Милу не ставили на главные роли из-за акцента, который никак нельзя было скрыть. Тогда девушке вновь пришлось стиснуть зубы и заниматься с фониатром, чтобы поставить себе классическое английское произношение. Оказалось, что работа над акцентом в несколько раз тяжелее, чем просто уроки грамматики и лексики. Язык никак не мог привыкнуть к новому незнакомому положению во рту, а звуки выходили какими-то корявыми. Но Мила добилась своего и смогла выработать отличный акцент.

-2

Сейчас девушка работает в английском театре, а также преподает речь для студентов иностранцев. Она выработала для себя три главных правила изучения английского языка: системность, регулярность и мотивированность. Заниматься нужно каждый день, а также точно знать, ради чего учить язык. Если сила воли и желание совпадут, то язык выучить можно очень быстро! И будет он не хуже, чем у Шекспира.