Немного отвлечемся от темы и поговорим о занимательных фактах в английском языке. С интересом о деньгах, полиции и прочих.
Не для кого не секрет, что американцы менее привередливы к грамматике, но, раз уж мы заговорили о числе имени существительного (смотри предыдущие публикации), то справедливости ради стоит всё же напомнить вам случаи исключений в них:
Следующие слова должны стоять всегда только в единственном числе:
News - Новости
Advice - Совет
Information - Информация
Furniture - Мебель
Luggage - Багаж
Hair - Волосы (не сами волоски, а шевелюра в целом)
Money - Деньги
Progress - Успехи
Knowledge - Знания
Сюда же отнесем название научных дисциплин, которые могут выглядеть как множественное число, но в английском они всегда стоят в единственном числе:
Physics - Физика
Politics - Политика
Mathematics - Математика
Вот эти слова будут всегда во множественном числе:
People - Люди
Troops - Войска (именно военные люди, а не отряд)
Police - Полиция
Clothes - Вещи, одежда
Goods - Товары
Outskirts - Окраина
Cattle - Крупный рогатый скот
Кстати, предметы, которые в русском языке обозначают пару, даже если это всего один предмет, в английском языке всегда пишутся во множественном:
Jeans - Джинсы
Glasses - Очки
Scissors - Ножницы
Сделаем небольшой вывод, что не всегда английские абстрактные и собирательные существительные будут иметь то же число, привычное для русского языка.
Новостей может быть много, но они будут в единственном числе, а предмет одежды может быть один, но глагол используем множественный.
P.S.: А знаете ли вы, что примерно каждые два часа в английский словарь добавляется новое слово!
За год это примерно около 4000 слов! А самый первый словарь английского языка был написан в 1755 году. Самые старые слова английского языка, которые до сих пор употребляются в английской речи: town, I, we, two, three...