Не секрет, что при повседневном общении в соцсетях и мессенджерах на британцы и американцы используют множество аббревиатур и сокращений, чтобы не писать длинные фразы и слова, вроде "BC", "L8R" и "TBH".
Сегодня мы решили собрать для вас целых 20 подобных популярных аббревиатур и сокращений в английском, которые вы наверняка встретите, когда будете переписываться на английском с вашими иностранными друзьями и знакомыми.
• ASAP (Сокращенное: As soon as possible) — Как можно быстрее; При первой возможности
Пример: I will let you know ASAP / Я дам тебе знать при первой же возможности
• BC (Сокращенное: Because) — Потому что
Пример: Pizza for lunch bc it’s Tuesday! / Пицца на обед, потому что это вторник!
• BTW (Сокращенное: By the way) — Кстати; Между прочим
Пример: Your new post is going viral on Facebook btw / Кстати, твой новый пост стал дико популярным в Фейсбуке
• CYA (Сокращенное: See you / See ya) — Увидимся
Пример: Gotta study for my final now. CYA / Мне надо готовиться к моим выпускным экзаменам. Увидимся
• DM (Сокращенное: Direct message) — Директ; Личные сообщения
Пример: Thanks for responding to my “roommate wanted” ad. DM me for more info and photos of the room / Спасибо, что откликнулась на мое объявление о поиске соседки. Напиши мне в личные сообщения, чтобы узнать больше и увидеть фото комнаты
• IDK (Сокращенное: I don’t know) — Я не знаю; Я понятия не имею
Пример: IDK what you mean / Понятия не имею, что ты имеешь ввиду
• ILY (Сокращенное: I love you) — Я люблю тебя
Пример: Thanks for bringing me coffee today! ILY / Спасибо, что ты принес мне кофе сегодня! Я люблю тебя
• IRL (Сокращенное: In real life) — В реальной жизни; В реальности
Пример: Did you know Jon Snow and Ygritte are married IRL? / Ты знал, что Джон Сноу и Игритт женаты в реальной жизни?
• JK (Сокращенное: Just kidding) — Шучу; Прикалываюсь
Пример: Just finished my novel! JK. 60,000 more words to go… / Только что закончил свой роман! Шучу. Мне еще надо написать 60000 слов...
• K (Сокращенное: OK / Okay) — Окей; Хорошо
Пример: K. I'll do it on my own / Окей. Я и сам справлюсь
• L8R (Сокращенное: Later) — До скорого
Пример: L8R! See you on Monday / До скорого! Увидимся в понедельник
• LMK (Сокращенное: Let me know) — Дай мне знать
Пример: Hey, LMK if you want pizza or sushi for dinner tonight / Эй, дай мне знать, если ты захочешь пиццу или суши на ужин сегодня вечером
• NP (Сокращенное: No problem) — Не проблема; Пустяки
Пример: NP that you’re running late, I just left the house too / Не проблема, если ты опаздываешь, я сама только выбралась из дома
• NVM (Сокращенное: Nevermind) — Забей; Не заморачивайся
Пример: Can you buy more ketchup? Oh nvm, just found the bottle in the door / Ты можешь купить еще кетчупа? Ой, забей, я только что нашла
• OMW (Сокращенное: On my way) — В пути; В дороге
Пример: Feel free to grab a table, I’m OMW / Не стесняйся занять какой-нибудь столик. Я уже в пути
• PLS / PLZ (Сокращенное: Please) — Пожалуйста
Пример: PLS, please don't forget / Пожалуйста, не забудь
• SUP? (Сокращенное: What’s up?) — Как дела?; Как поживаешь?
Пример: Hey, girl. SUP? / Привет, подруга. Как дела?
• TBH (Сокращенное: To be honest) — По правде говоря
Пример: I am not a fan of Cola. It’s way too sweet, TBH / Я не фанат Колы. Она слишком сладкая, по правде говоря
• THX (Сокращенное: Thanks) — Спасибо
Пример: THX for bringing donuts for our department! / Спасибо, что принесла пончики для нашего отдела!
• XOXO (Сокращенное: Hugs and kisses) — Целую и обнимаю
Пример: CYA tomorrow! XOXO / Увидимся завтра! Целую и обнимаю
Почитайте другие наши полезные статьи:
+ Омофоны в английском: слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и означают разные вещи
+ Несколько полезных глаголов на английском для рассказа про отдых и безделье
+ 5 способов рассказать о том, что вы счастливы на английском языке
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2JwygQh