Вокруг нас преобладает немало песен на английском языке. Но и другие языки не менее звучны, тем более, самый просматриваемый клип на YouTube снят на испаноязычную песню. Вот и захотелось выяснить, какие ещё неанглоязычные композиции достигали не менее значимых высот.
Данный хронологический список был составлен на основе результатов мировых хит-парадов, особенно учитывались чарты Великобритании и США.
Besame Mucho
Многие считают небезызвестную испанскую песню народной, однако у неё есть автор – пианистка Консуэло Веласкес, написавшая данный шедевр в 1940 году. Песня является самой перепеваемой, её переводили на многие языки, а среди исполнителей песни отметились как мастера голосовых данных (Фрэнк Синатра, Пласидо Доминго, Андреа Бочелли), так и рок-музыканты (The Beatles, Placebo).
Serge Gainsbourg & Jane Birkin – Je t’aime… moi non plus
Неординарный французский шансонье Серж Генсбур написал эту песню для дуэта с Бриджит Бардо, с которой у него был очередной роман. Однако запрет на выпуск песни наложил тогдашний муж Бардо, немолодой влиятельный магнат. В 1969 году Генсбур записал песню со своей очередной пассией Джейн Биркин, с которой прожил 11 лет и от которой появилась на свет Шарлотта Генсбур (теперь уже всемирно известная актриса).
На радиостанциях ряда стран песня была запрещена из-за присутствия в композиции оргазмирующих стонов. Но это не помешало ей стать популярной во всём мире, достигнуть вершины хит-парада Великобритании (что редкость для франкоязычных) и даже попасть в главный чарт США.
Falco – Rock Me Amadeus
В 1980-х года многие известные исполнители из немецкоязычных стран пели на английском языке в надежде стать популярными во всем мире, особенно в США. Но больше всего повезло австрийцу Фалько, который принципиально пел на немецком. Ещё в 1982 году его первый альбом «Einzelhaft» и тамошний главный сингл «Der Kommissar» стали популярны в США, Канаде и многих других странах, а преобладание рэпа в тех записях позволило ему стать одним из первых «белых» популяризаторов данного направления. Фалько нужно было держать марку, для чего он нанял братьев Болландов (известных по хиту «In The Army Now»). Так в 1985 году появляется песня «Rock Me Amadeus», которая занимает высокие места во многих мировых чартах, а в США и Великобритании становится №1. С тех пор ни одна немецкоязычная песня не занимала первое место на главным хит-парадах.
После этого Фалько довольно активно гастролирует и выпускает ещё несколько хитов, но затем его последующие записи котируются лишь в Австрии и Германии, а у себя на Родине он часто появляется в жёлтой прессе.
6 февраля 1998 года в возрасте 40 лет Фалько погибает в автокатастрофе в Доминикане. Скандальный образ улетучился, а сам певец перешёл в разряд идолов.
Kaoma – Lambada
Корни композиции идут ещё с 1981 года, когда боливийская группа Los Kjarkas выпустила песню «Llorando se fue». Собственно, сама Ламбада является кавером на неё, если не плагиатом. Летом 1989 года песня вместе с одноимённым танцем оккупировала большинство территории Земли, и даже Центральное телевидение СССР не побрезговало прокрутить клип на неё. Теперь моя бабушка до сих пор вспоминает Ламбаду с умилением.
К сожалению, 19 января 2017 года исполнительница песни Лоалва Браз была убита в штате Рио-де-Жанейро при ограблении принадлежавшей ей гостиницы.
Los del Río – Macarena
На момент создания Макарены дуэт испанцев Антонио Ромеро Монхе и Рафаэля Руиса Пердигонеса работал вместе уже 30 лет. Их главный хит был выпущен в 1993 году, но только спустя 3 года охватил весь земной шар. Танцы с динамичного клипа подхватили многие, и в том же 1996 году Макарену одновременно танцевало 50 тысяч жителей и гостей Нью-Йорка, что долгое время было рекордом для Книги Гинесса.
Продолжение (про хиты из нулевых)
Ещё одно продолжение (про хиты десятых)
