Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Джей и Молчаливый Боб

Почему "ДЕД МОРОЗ И ЛЕТО" вызвал непонятное недоумение у иностранцев. Отзывы

Какой же классный мульт "Дед Мороз и лето"! Я просто его обожаю! Дедуля выглядит просто шикарно: милый, добрый старикашечка в полном расцвете сил. И такой любопытный ведь! Как сейчас бы сказали - замотивированный. Отправиться туда, куда ему по сказке не положено. Молодец наш Дед Мороз!! А какая душевная песенка в этом мультике. Сплошной позитив! Всегда с огромным удовольствием его смотрю и подпеваю детишкам :) И что интересно, неруси тоже увидели наш мульт и немножечко его прокомментировали. Смотрим. Horst_In_Translation "Дед Мороз и лето" - 20-минутный короткометражный анимационный фильм 1973 года. Ему уже более 40 лет, режиссер Валентин Караваев и авторы Юрий Энтин и Василий Ливанов. Санта, как правило, очень американский персонаж, но в Советском Союзе был их дедушка Форст, который в основном выглядит так же, как Санта у нас. Он слышит о лете и удивляется, что же это такое. Поэтому он отправляется в город, чтобы побывать в лете, но быстро понимает, что теплая погода и солнечные ожо

Какой же классный мульт "Дед Мороз и лето"! Я просто его обожаю! Дедуля выглядит просто шикарно: милый, добрый старикашечка в полном расцвете сил. И такой любопытный ведь! Как сейчас бы сказали - замотивированный. Отправиться туда, куда ему по сказке не положено. Молодец наш Дед Мороз!! А какая душевная песенка в этом мультике. Сплошной позитив! Всегда с огромным удовольствием его смотрю и подпеваю детишкам :)

И что интересно, неруси тоже увидели наш мульт и немножечко его прокомментировали. Смотрим.

Horst_In_Translation

"Дед Мороз и лето" - 20-минутный короткометражный анимационный фильм 1973 года. Ему уже более 40 лет, режиссер Валентин Караваев и авторы Юрий Энтин и Василий Ливанов. Санта, как правило, очень американский персонаж, но в Советском Союзе был их дедушка Форст, который в основном выглядит так же, как Санта у нас.
Он слышит о лете и удивляется, что же это такое. Поэтому он отправляется в город, чтобы побывать в лете, но быстро понимает, что теплая погода и солнечные ожоги ему совсем не подходят. К счастью, пара детей обеспечивает его коробом со льдом все время в его путешествии.
Другие полярные животные, однако, просто думают, что Санта сошел с ума, и я должен признать, что они могут быть правы. Я всегда думал, что Санта знает лето и что он был самым продуктивным в оставшуюся часть года. Думаю, я ошибся.
Во всяком случае, этот короткометражный фильм действительно более абсурден, чем развлекательный, и я бы рекомендовал смотреть только маленьким детям. Есть много лучших советских мультфильмов того времени для взрослых. Большие пальцы вниз от меня.

lee_eisenberg

" Персонаж "Дедушка Мороз" в первую очередь нуждается в объяснении. Он вроде русского Деда Мороза (не совсем то же самое). Любой, кто изучает русский язык, скорее всего, услышит о нем на первом курсе. Тем не менее, "Дед Мороз и лето" Валентина Караваева ("Ded Moroz and Summer" на английском языке) - это мультфильм OK. Он в основном изображает русского Санту, проводящего свои дни, пакуя подарки для детей в своем зимнем пейзаже, но потом он задается вопросом: Что такое лето? Оказывается, лето - это не то, с чем он может справиться.
Другие советские мультфильмы были более интересными, чем этот (вы должны любить их версию Винни-Пуха), поэтому не делайте этот фильм своим первым выбором среди русских анимационных короткометражек.

Ну вот что тут скажешь? Неруси они и есть неруси. Ничего понять немогут в наших поступках. Пытаются все объяснить своей логикой и прямолинейностью. Вот никак они не поймут, что "...когда мы отступаем, это мы вперед идем!". Нашего Деда Мороза с каким-то своим заморышем Сантой сравнивать пытаются... Ладно, хоть эти два комментатора признают, что сами ничего не поняли и лучше будут смотреть более понятливые им другие наши мультфильмы... А мульт наш классный! Согласны?

Джей с вами...