Мечеть или йогурт — что ценнее?
Каждый султан периода Османской империи старался быть добрым и благотворителем. Для этого они строили больницы, мосты, мечети, «ашеви» (места, где кормили бездомных бесплатно), а также создавали фонды для помощи бедным.
Учитель турецкого языка Камиль Фурат рассказал нам историю одного из таких султанов.
Сулейманом I Великолепным — десятым османским султаном, правившим 46 лет, люди восхищались: он завоёвывал Европу, был честным и справедливым правителем.
Вот какой эпизод произошёл в его правление:
Сулейман Великолепный приказал архитектору Мимару Синану построить мечеть, которая будет называется Сулеймание. При этом Сулейман взял расходы на постройку мечети на себя — из своих личных денег, и требовал отнестись к работе серьёзно и создать великолепное произведение искусства.
Его целью было стать благодетелем, который получил бы множество похвал от своего народа. Мимар Синан и мастера приступили к строительству, дело шло быстро. Мимо строительства ежедневно проходила женщина, которая была нищей и получала доход лишь от продажи молока, йогурта и каймака. Каждый раз, когда она проходила мимо стройки, на нее нисходила грусть, и она мечтала, чтобы у нее тоже было столько денег, как и у султана Сулеймана Великолепного, чтобы она могла ради Божьего благословения строить прекрасные здания для людей.
Сейчас она ничего не могла сделать. Она могла только угощать своими продуктами строителей. В жаркую погоду йогурт был самым подходящим угощением. Поначалу строители не брали угощений, но после уговоров всё же попробовали вкуснейший йогурт.
Прошло время, и стройка мечети завершилась. Однажды во сне султан Сулейман увидел, что построенная им мечеть взвешена на чаще весов. На одной чаще лежал йогурт, а на другой мечеть Сулеймание. Йогурт оказался тяжелее, чем мечеть. Султан испугался и начал думать, что в постройке есть какие-то проблемы. Утром первым делом он направился к мастерам. Дрожащий от ярости Султан спросил у мастеров: «Что вы сделали? Вы использовали некачественные материалы для постройки? Почему во сне я вижу йогурт?».
«Султан, мы сделали всё, так как вы велели, просто время от времени на стройку к нам приходила пожилая женщина и угощала нас йогуртом, и мы не смогли отказать ей», - ответили мастера.
Султан Сулейман нашёл эту женщину и, вернувшись к мастерам, рассказал им свой сон, добавив:
«Я султан Сулейман сын Селима, а она сирота, живущая в маленьком доме. Но чаша её йогурта в глазах Бога ценнее, чем мечеть, за которую я отдал целое состояние. Важно то не сколько денег ты отдал, а насколько чисты были твои намерения. Пусть все это знают».