«Пионерская правда» 93-летней давности критикует писательницу, на книгах которой выросло не одно поколение.
Моя мама родилась в 1937 году. Лидия Чарская в том году умерла, и книги ее давно уже не издавались. И, тем не менее, маму они (видимо, сохранившиеся в семье дореволюционные издания) каким-то образом воспитали, очаровали, влюбили в себя – настолько, что даже в старости у нее при одном упоминании о Чарской на лице появлялась улыбка, а на глазах - слезы.
«Сибирочка» - это слово я помню с детства. Увы, те старые книжечки, которые мама читала ребенком, до меня не дожили. Точнее, некоторые дожили - «Таинственный остров», «Приключения Тома Сойера» и еще несколько томиков с «i» и «ятями», которые не мешали мне читать их взахлеб. «Сибирочки» среди них не было, но это слово - было.
Оно упоминалось, когда заходила речь о порядочности, доброте, скромности. Оно стало синонимом этих слов.
В 2011 году, когда моей дочке Кате исполнилось 10 лет, бабушка подарила ей современное издание, вот такое -
Я к тому времени была слишком взрослой, чтобы читать детские книжки, ужасно занятой, у меня было много работы. Я так и не прочитала «Сибирочку». Весьма вероятно, что прочитаю теперь.
И мне стало очень грустно, когда в «Пионерской правде» от 9 июля 1926 года увидела это.
К 1926 году у Чарской и без того дела шли куда хуже. Ее давно уже уволили из театра, она пережила и показательные «суды» в школах, и жестокую кампанию в прессе. Она была нищей, и никаких перспектив хоть где-либо публиковаться, хоть кому-то быть нужной и хоть как-то восстановить себе доброе имя, у нее не было.
Но ее книги по-прежнему читали, и с этим сложно было бороться. 10-15-летние девчонки молодой советской страны ощущали себя институтками – героинями ее «Записок». Надо было что-то делать. Думаю, А. Каплан - абстрактный псевдоним, был заказ сверху, и газета его выполняла.
Нет ничего отвратительней травли кого бы то ни было. Кто только ни пенял Чарской, от луноликих литературоведов до захудалой шушеры, – за безудержную экспрессию, тавтологию, неоправданные повторы и инверсии, литературные штампы и прочее, прочее. Но когда тысячи тысяч против одного – лично я принимаю его сторону.
Всем, кто со мной солидарен, предлагаю прочесть «Сибирочку» (я уже начала!) и другие книги Лидии Чарской. Скачать их можно, например, тут.
Анастасия Петрова
Мой канал совсем молодой и очень нуждается в вашей поддержке. Если вам понравилась статья, не сочтите за труд поставить лайк, прокомментировать и подписаться! ;-)