Как - то будучи на экваторе в командировке , мы со специалистами застряли на своём автобусе в африканских джунглях .
Надо было привести технику в порядок . Вождь племени и местные туземцы нас разглядывали и старались прикоснуться к нам . Даже маленькие дети . Я все время слышала слова : Аиба .
Наш переводчик объяснил, что мы для них считаемся людьми без кожи . Так -как бог нам не дал кожу из - за нашей греховности . Но прикосновение к нам несёт им благо и богатство .
На всякий случай некоторые из местных туземцев выдернули у меня волосинки из головы ., Я промолчала . Потом увидели , как их мужчины принесли свою добычу. , насаженную на длинные коромысла ,макак . Только хвосты волочились по земле и головы макак болтались . Женщины с детьми с одобрением их встречали . У одной женщины был ребёнок с рыжими кудрями и синими глазами , Это альбинос , сказал переводчик . Но за ними такими охотятся их колдуны .Сейчас будет у них пир и скорей бы отсюда ноги унести ; сказал он .
Переводчик с завистью поглядел на старинные ружья охотников на макак и выдохнул : Мне бы такое ружьё !
Я с удивлением увидела ружья , которым было наверно двести или триста лет . Они были покрыты серебряными вензелями и гербами .
Знаешь : это такие раритеты ,это же английские с колониальных времён!
А они ими на макак охотятся ! Сволочи ! С сожалением он произнёс . Мы подарили вождю пачки с печеньем и банку сгущенки . Они всем племенем стали изучать банку . А мы уехали . В тропиках ночь наступает мгновенно .