Письмо на иностранном языке может вызывать у учащихся трудности как с недостаточно обширным словарным запасом, так и с отсутствием идей. В этом посте хочу дать вам несколько советов по развитию данного умения, используя соцсети.
Перед тем, как приступить, хочу напомнить, что письмо - это продуктивный навык. То есть, мы создаем некий "продукт". И это обычно сложнее, чем просто понять написанный или устный текст. Таким образом, тренировок может потребоваться гораздо больше, но от этого обучение становится только интереснее.
Для начала возьмите лист бумаги и напишите темы, которые вас интересуют. Например: история, политика, техника. Или же: мода, современное искусство, юмор. После того, как у вас появился свой уникальный список интересных тем, найдите в любой социальной сети интересные страницы, посвященные данным вопросам, но только на изучаемом языке. Страница обязательно должна иметь осмысленное текстовое наполнение.
Каждый день читайте как минимум один пост на этих страницах и пишите по нему краткое изложение, стараясь не пользоваться словарем и, тем более, электронным переводчиком. Таким образом вы научитесь понимать значение слов и выражений, исходя из контекста, и использовать их в письменной речи. Новые слова обязательно подчеркивайте или пишите ручкой другого цвета. Это поможет вам лучше их запомнить, так как они автоматически становятся более заметными.
Каждый день пишите запись в дневнике на изучаемом иностранном языке. Тетрадь с изложениями подскажет вам новые слова и выражения. Старайтесь использовать их как можно чаще. Каждому из нас важны собственные мысли и переживания. Поэтому эмоциональный фактор в ведении дневника играет ключевую роль в лучшем запоминании новой лексики.
Помните, что тренировка должна быть регулярной. Работать над письмом необходимо хотя бы два-три раза в неделю. Как гласит старая пословица: тяжело в учении, легко в бою.
Автор: Екатерина Паршина