Найти тему

Занимательно о русском языке (фразеологизмы-антонимы)

Речь о фразеологизмах-синонимах шла в этой статье. Сегодня давайте вспомним фразеологизмы-антонимы - противоположные по значению устойчивые сочетания.

  • куры не клюют - как кот наплакал;
  • стреляный воробей - пороху не нюхал, желторотый птенец;
  • дать маху - попасть в яблочко (у этого фразеологизма два значения: 1) попасть точно в цель; 2) сделать или сказать именно то, что нужно в данный момент - как раз в этом значении фразеологизм является антонимом к указанному фразеологизму);
  • как сквозь землю провалился - как из-под земли вырос;
  • засучив рукава - спустя рукава;
  • за тридевять земель - рукой подать;
  • молчать как рыба - чесать языком (или языки);
  • не разлей вода - как кот с собакой;
  • выйти из себя - взять себя в руки;
  • гнуть свою линию - плясать под чужую дудку;
  • во весь дух - черепашьим шагом;
  • воспрянуть духом - повесить нос;
  • одержать победу - потерпеть фиаско.

С фразеологизмами-синонимами и антонимами можно придумать много интересных игр.

  • "Четвертое лишнее": в ряду указаны три фразеологизма-синонима и один фразеологизм-антоним - его и надо выбрать (и наоборот).
  • В тексте найти фразеологизмы и заменить их на синонимичные (антонимичные).
  • Подобрать фразеологизмы-антонимы в узком понимании (у таких фразеологизмов совпадает состав слов за исключением одного, обычно это словосочетание из двух слов, например: с легким сердцем - с тяжелым сердцем; засучив рукава - спустя рукава; храброго десятка - робкого десятка и т.п.). Подготовить карточки (антонимы на отдельных карточках, повторяющееся во фразеологизмах слово - только на одной карточке). Задача: собрать фразеологизмы (десятка + храброго + робкого).
  • По рисунку назвать фразеологизм, определить его значение, подобрать к нему синоним или антоним, например:
Тянуть кота за хвост (затягивать, откладывать  дело, медлить) - тянуть резину, ходить вокруг да около (синонимы); брать быка за рога, не успеешь глазом моргнуть (антонимы).
Тянуть кота за хвост (затягивать, откладывать дело, медлить) - тянуть резину, ходить вокруг да около (синонимы); брать быка за рога, не успеешь глазом моргнуть (антонимы).

Друзья, изучайте родной язык с удовольствием!