*** Муж умер. Муж пропал. От мужа нет вестей. Как старый механизм в коробке скоростей, Так он разрушился, и продолжать движенье Возможно в женском лишь одном воображенье. Но мы не знаем вас, о бедная вдовица, Возможно ль с участью подобною мириться И надевать платок до самых до бровей Во избежание насмешек от людей. А впрочем, погоди, любезный мой рассказчик. Когда бы ты являл веселия образчик, Избрал бы ты другой для повести предмет. Когда бы, как и все, явился я на свет, С какой отвагою вращал бы механизм, Имея совершенный организм! Имея плоть, имея душу И ценность, обращенную наружу! 1990
***
Муж умер. Муж пропал. От мужа нет вестей.
Как старый механизм в коробке скоростей,
Так он разрушился, и продолжать движенье
Возможно в женском лишь одном воображенье.
Но мы не знаем вас, о бедная вдовица,
Возможно ль с участью подобною мириться
И надевать платок до самых до бровей
Во избежание насмешек от людей.
А впрочем, погоди, любезный мой рассказчик.
Когда бы ты являл веселия образчик,
Избрал бы ты другой для повести предмет.
Когда бы, как и все, явился я на свет,
С какой отвагою вращал бы механизм,
Имея совершенный организм!
Имея плоть, имея душу
И ценность, обращенную наружу!
1990